служить

слу-жи́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c(4). Соответствующий глагол совершенного вида — послужить.

Корень: -служ-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть ^{[Тихонов, 1996]}.

1. исполнять свои обязанности по работе, состоять на службе ◆ Кажется, столько присутственных мест в государственной службе, что и подумать страшно; все служили, все служат, все намерены служить, — так как бы, кажется, из такого материала не составить какой-нибудь приличной компанейской пароходной администрации? Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1874 г. (цитата из Викитеки) ◆ …Степан Аркадьич приехал в Петербург для исполнения самой естественной, известной всем служащим, хотя и непонятной для неслужащих, нужнейшей обязанности, без которой нет возможности служить, — напомнить о себе в министерстве… Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1873–1876 г. (цитата из Викитеки)
2. состоять в вооруженных силах; быть солдатом, воином ◆ Он служил на флоте. ◆ Служил на Кавказе офицером один барин. Л. Н. Толстой, «Кавказский пленник», 1872 г. (цитата из Викитеки)
3. работать на кого-то, действовать по чьей-то воле и на чьё-то благо, оказывать услуги, быть готовым выполнить чьи-либо просьбы, желания ◆ Служить государю. ◆ Служить отечеству. ◆ Казаки, крестьяне, чиновники, попы, купцы, ― а просто человека, не причастного к обыкновенным делам, ― не нахожу. Каждый кому-нибудь служит, каждому кто-нибудь приказывает. Над начальником ещё начальник, и уходит всё это из глаз в недостижимую высоту. Максим Горький, «Исповедь», 1908 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
4. выполнять обязанности слуги, прислуги; прислуживать за столом, за обедом и т. п., работать, прибираться в комнатах, горницах ◆ Кроме многочисленной прислуги дома, служил ему, в его комнатах, собственный его человек, из Малороссии, именем Семён, парень очень молодой, смирный и чрезвычайно преданный своему барину. Н. В. Берг, «Воспоминания о Гоголе», 1871 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ …мой дядя, барон Строганов, взял их к себе в той же должности; они служили у стола, подносили пить гостям и, по шутливому характеру дяди, приучались дурачиться, что и доставило им свободный шаг в доме. И. М. Долгоруков, «Повесть о рождении моем, происхождении и всей моей жизни, писанная мной самим и начатая в Москве, 1788-го года в августе месяце, на 25-ом году моей жизни», 1788–1822 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Она за это время совсем преобразилась; выросла на целую голову, окончательно развилась из девочки в девушку и уже служила не на кухне, как сначала, а горничной: убирала комнаты у немногочисленных жильцов, чистила им обувь и платье, подавала самовары, бегала в булочную. С. Т. Семенов, «У пропасти», 1898 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
5. использоваться для каких-то целей, предназначаться для чего-либо, быть, являться чем-либо ◆ Этот прибор служит для обнаружения вторжений.
6. выполнять своё назначение, соответствовать ему ◆ Мотор старый, но пока еще служит.
7. религ. отправлять церковные обряды ◆ Батюшка служит в храме Святой Троицы.
8. перен. о собаках стоять на задних лапах ◆ Собачка быстро научилась служить.

1. работать, состоять
2. —
3. подчиняться, работать, помогать, угождать, содействовать
4. прислуживать, повиноваться
5. использоваться, являться, предназначаться, годиться
6. работать, действовать, фурычить
7. —
8. —

1. —
2. —
3. приказывать
4. приказывать
5. —
6. ломаться

1. —
2. —
3. —
4. помогать, подчиняться
5. —
6. функционировать
7. —
8. стоять

1. -
2. воевать

Происходит от сущ. слуга, далее от др.-русск. слуга, ст.-слав. слѹга (др.-греч. ὑπηρέτης, διάκονος). Ср.: укр. слуга́, болг. слуга́, сербохорв. слу́га, мн. слу̑гē, словенск. slúga, чешск. slouha «общинный пастух», польск. sługа «слуга». Сюда же праслав. , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѹжити, -жѫ (λατρεύω, διακονέω, ἱερατεύω), русск. служи́ть, -жу́, укр. служи́ти, белор. служы́ць, болг. слу́жа «служу», сербохорв. слу́жити, слу̑жи̑м, словенск. slúžiti, -im, чешск. sloužit, словацк. slúžiť, польск. służyć, в.-луж. słužić, н.-луж. słužyś. Родственно жем. slaugýti, slaugaũ «поддерживать, помогать», paslaugìnti «заменять кого-либо на работе», slaugà «услужение; слуга», pãslauga «помощь, услуга», далее ирл. sluag «отряд», tеg-lасh «домочадцы» (*tegoslougo-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

• служить Бахусу
• служить мамоне

• сжулить

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса) Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»