страшный

Русский

стра́ш-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a/c'.

Корень: -страш-; суффикс: -н; окончание: -ый ^{[Тихонов, 1996]}.

пугающий, вызывающий чувство страха; безобразный, отталкивающий, некрасивый ◆ Страшная сказка. ◆ Страшный волк. ◆ Страшный фильм.
разг. значительный, очень мощный или обладающий каким-то качеством в огромной мере ◆ В комнате стоял страшный шум. ◆ Он был страшный спорщик.
неприятный и необычный, из ряда вон выходящий ◆ Ничего страшного.

Ближайшее родство
увелич. формы: страшнейший пр. существительные: страх, страшила, страшилка, страхование, страховка, устрашение прилагательные: неустрашимый, страхолюдный, страшенный, страшненький, бесстрашный, устрашающий глаголы: страшить, страшиться, устрашать наречия: страшно, бесстрашно, устрашающе

Происходит от существительного страх.

Список переводов
Английский_en: dreadful, fearful, frightful, terrible, awful, scary Болгарский_bg: страшен Венгерский_hu: felelmes Греческий_el: φοβερός, δεινός, τρομερός Датский_da: farlig Индонезийский_id: dahsyat Испанский_es: terrible Итальянский_it: terribile Казахский_kk: қорқынышты Латинский_la: terribilis Латышский_lv: briesmīgs Литовский_lt: baisus Немецкий_de: furchtbar Нидерландский_nl: vreeslijk Норвежский_no: fryktelig Осетинский_os: тӕссаг, ӕбуалгъ, ӕвирхъау Польский_pl: straszny Португальский_pt: terrível Румынский_ro: teribil, îngrozitor Сербский_sr (кир.): страшан Таджикский_tg: даҳшатнок, мудҳиш Татарский_tt: куркыныч Турецкий_tr: müthiş Украинский_uk: страшний Финский_fi: hirveä Французский_fr: terrible, effrayant, épouvantable, horrible, affreux Чешский_cs: strašný Шведский_sv: hemsk, fruktansvärd, förskräcklig, ryslig Эсперанто^и_eo: terura, timiga Эстонский_et: hirmus

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.