сухая ложка рот дерёт

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

сухая ложка рот дерёт

Устойчивое сочетание (пословица).

Произношение
  • МФА: [sʊˈxaɪ̯ə ˈɫoʂkə ˈrod dʲɪˈrʲɵt]

Значение
  1. (о взятках) ◆ Расщедритесь, посетитель, примите во внимание покорную просьбу полового: право, не раскаетесь. Ведь он не протранжирит пожалованных денег, а запишет их в денежную книжку и употребит на дело; чай хозяйский и без того он пьет два раза в день. Сухая ложка рот дерёт, а как смажете её, то встречать и провожать вас станут с поклонами и прислуживать будут вдвое усерднее, и трубку Жукова подадут даром, и «Пчелку» на дне моря отыщут, и сливок принесут с пенками… И. Т. Кокорев, «Ярославцы в Москве», 1849 г.

Синонимы
  1. не подмажешь, не поедет

Антонимы

Гиперонимы

    Гипонимы

      Перевод

      Библиография
        Статья нуждается в доработке.

        Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
        В частности, следует уточнить сведения о:

        • семантике
        • этимологии
        (См. Общепринятые правила).
        This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.