тетрадь

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	тетра́дь	тетра́ди
Р.	тетра́ди	тетра́дей
Д.	тетра́ди	тетра́дям
В.	тетра́дь	тетра́ди
Тв.	тетра́дью	тетра́дями
Пр.	тетра́ди	тетра́дях

тет-ра́дь

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -тетрадь- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: ед. ч. [tʲɪˈtratʲ]
(файл)
мн. ч. [tʲɪˈtradʲɪ]

Семантические свойства

тетрадь [1]

Значение

скреплённые листы писчей бумаги, обычно в обложке, для письма или рисования ◆ Дед сидел за большим круглым столом и старательно писал что-то в толстой тетради. Татьяна Тронина, «Русалка для интимных встреч», 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Я поместил в этой книге только то, что относилось к пребыванию Печорина на Кавказе; в моих руках осталась ещё толстая тетрадь, где он рассказывает всю жизнь свою. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
отдельный выпуск периодического издания или большого печатного произведения, выходящего по частям, в виде небольших книг ◆ Издание выходит тетрадями по 5 листов. (Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935—1940.)
полигр. часть книжного блока, сфальцованный лист бумаги ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

тетрадка
—

Антонимы

—

Гиперонимы

бумага, канцелярская принадлежность

Гипонимы

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

общая тетрадь
тетрадь в клетку, тетрадь в клеточку
тетрадь в линейку
тетрадь в полоску
тетрадь в косую линию

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: тетрадка, тетрадочка пр. существительные: тетрадник, тетрадница, тетрадность прилагательные: тетрадный, тетрадочный

Этимология

Происходит от русск.-церк.-слав. тетрадь (Пандекты Антиоха ХI в., и др.), тотрадь (Устюжск. Кормч. XIII в.), татрать (белор. сборн. 1490 г.), из ср.-греч. τετράδι (τετράδιον) от τετράς (род. п. -άδος) «четвертая часть листа». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

скреплённые листы писчей бумаги
Азербайджанский_az: dəftər Английский_en: notebook (для записей), exercise book (для упражнений) Арабский_ar: دفتر (dáftar) м. Армянский_hy: տետր (tetr); տետրակ (tetrak) Башкирский_ba: дәфтәр Белорусский_be: сшытак Болгарский_bg: тетрадка ж. Бурятский_bua: дэбтэр Валлийский_cy: copi м. Венгерский_hu: füzet Вьетнамский_vi: vở Греческий_el: τετράδιο Датский_da: hæfte Индонезийский_id: notes Испанский_es: cuaderno м., libreta ж. Итальянский_it: quaderno м. Казахский_kk (кир.): дәптер Казахский_kk (лат.): da'pter Китайский_zh: 本子 (běnzi), 字帖 (zìtiè) (пропись для чистописания) Китайский (традиц.): 練習本 (liànxíběn), 複習簿 (fùxíbù), 筆記本 (bǐjìběn), 練習簿 (liànxíbù) Китайский (упрощ.): 练习本 (liànxíběn), 复习簿 (fùxíbù), 笔记本 (bǐjìběn), 练习簿 (liànxíbù) Корейский_ko: 공책 (gongchaek), 空冊 Лаосский_lo: ປຶ້ມຂຽນ (pưm khīan) Латышский_lv: burtnīca Литовский_lt: sąsiuvinis Македонский_mk: тетратка ж., вежбанка ж. Малагасийский_mg: boky fanoratana, an-takelaka Мэнский_gv: coip-lioar ж. Немецкий_de: Heft ср. -(e)s, -e Нидерландский_nl: schrift Норвежский_no: hefte, skrivebok общ. Осетинский_os: тетрад Персидский_fa: دفتر (daftar) Польский_pl: zeszyt м. Португальский_pt: caderno Румынский_ro: caiet Сербский_sr (кир.): свеска ж. Сербский_sr (лат.): sveska ж. Словацкий_sk: zošit м. Словенский_sl: vadnica ж. Суахили_sw: daftari Таджикский_tg: дафтар Татарский_tt: дәфтәр Турецкий_tr: defter Туркменский_tk: depder Уйгурский_ug: دەپتەر (depter) Украинский_uk: зошит, зшиток Финский_fi: vihko, harjoitusvihko, harjoituskirja Французский_fr: cahier м., cahier d'exercices м. Чешский_cs: sešit м. Шведский_sv: skrivblock ^(sv) ср., skrivhäfte ^(sv) ср., häfte Шотландский_sco: jotter Эсперанто^и_eo: kajero Эстонский_et: vihik, töövihik Японский_ja: 雑記帳 (ざっきちょう, zakkichō), 練習帳 (れんしゅうちょう, renshūchō), ノート (nōto)

отдельный выпуск периодического издания

часть книжного блока, сфальцованный лист бумаги

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.