фанера

фа-не́-ра

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -фанер-; окончание: -а ^{[Тихонов, 1996]}.

1. тонкие листы древесины, используемые для облицовки столярных изделий ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. древесный материал, изготавливаемый путём склеивания трёх или бо­лее лис­тов лу­щё­но­го шпона при вза­им­но пер­пен­ди­ку­ляр­ном рас­по­ло­же­нии во­ло­кон дре­ве­си­ны в смеж­ных лис­тах ◆ Пропуская сквозь усы папиросный дым, он выпиливал лобзиком из фанеры игрушечный дачный нужник. Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой теленок», 1931 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

1. фанерка, шпон
2. древесно-слоистая плита, клеёная фанера

Из нем. Furnier «фанера», далее от гл. furnieren «обивать, обшивать фанерой», далее из франц. fournir «поставлять, снабжать», далее из зап.-герм. *frumjan, далее из прагерм. формы *fra «вперёд», далее из праиндоевр. *pro «передний, первый».

• гнутая фанера
• пролететь, как фанера над Парижем

фа-не́-ра

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -фанер-; окончание: -а ^{[Тихонов, 1996]}.

1. жарг. фонограмма, используемая эстрадными артистами в своих выступлениях ◆ Музыкант .. призвал выступать только с живым звуком, а не под фанеру, как это делает большинство попсовиков. «Вольная стая» // «Труд», 2007 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

От литературного фанера по созвучию начальной части с фонограмма.

• Отин Е. С. Все менты — мои кенты… (Как образуются жаргонные слова и выражения). — М. : Элпис, 2006. — С. 257–259. — (Филологические словари русского языка). — ISBN 5-902872-11-1.
• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов XX века. — СПб. : Дмитрий Буланин, 2014. — ISBN 978-5-86007-637-2.

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»