филёнка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	филёнка	филёнки
Р.	филёнки	филёнок
Д.	филёнке	филёнкам
В.	филёнку	филёнки
Тв.	филёнкой филёнкою	филёнками
Пр.	филёнке	филёнках

фи-лён-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -филёнк-; окончание: -а ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: [fʲɪˈlʲɵnkə]

Значение

строит. тонкая доска или фанера, вставляемая в какую-либо раму ◆ Фигурные, особенно арочные филёнки, кстати, влияют на цену двери в пользу продавца — такие двери дороже дверей с прямолинейной филенкой. «Да-да! Войдите…», 21 января 2002 г. // «Биржа плюс свой дом» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Молодой Чеперуха задумался буквально на минуту и ответил, да, надо выделить человеку угол, и сам предложил план небольшой перестройки — сделать из одного окна дверь, а вместо верхней филёнки, чтобы проходил свет, вставить стекло. Львов Аркадий, «Двор», 1981 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
строит. декоративный элемент оформления, узкая окрашенная полоска на границе между участками стены с разными цветами ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

-
-

Гиперонимы

материал

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: филёночка прилагательные: филёночный, филёнчатый

Этимология

Происходит от нов.-в.-нем. Füllung (фонетически видоизменённое) «наполнение, филенка двери», из гл. füllen «наполнять»; ср.: ср.-н.-нем. vullingе, белор. філёнга, укр. фільонка. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

тонкая доска или фанера
Английский_en: panel Белорусский_be: філёнга Датский_da: fylding -en, -er Испанский_es: chapa fina, filete м. Итальянский_it: pannello м. Немецкий_de: Füllung ж.; Türfüllung ж. Португальский_pt: almofada ж., painel м., filete м. Турецкий_tr: ayna, kapı aynası Украинский_uk: фільонка ж., тахля ж. Французский_fr: panneau м. Чешский_cs: výplň

декоративный элемент оформления, узкая окрашенная полоска
Итальянский_it: filetto м., strisciolina ж.

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.