флаг тебе в руки

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

флаг тебе в руки

Устойчивое сочетание.

Произношение
  • МФА: [ˈfɫak tʲɪˈbʲe ˈv‿rukʲɪ]

Значение
  1. разг., ирон., неодобр. о чьём-либо геройском или необдуманном поступке, решении; ироничное побуждение к какому-либо поступку ◆ — Если тебя устраивают такие отношения, то пожалуйста. Флаг тебе в руки. Только не беги ко мне жаловаться, когда все полетит к чертям собачьим. Джози Ллойд, Эмлин Риз, «Давай вместе», 2003 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы) ◆ Можешь действовать по любому сценарию — ты начальник, и флаг тебе в руки! Кирилл Еськов, «Евангелие от Афрания», 2003 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)

Синонимы
  1. вперёд и с песней

Антонимы

Гиперонимы

    Гипонимы

      Перевод
      Статья нуждается в доработке.

      Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
      В частности, следует уточнить сведения о:

      • семантике
      • этимологии
      (См. Общепринятые правила).
      This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.