фрахтовать

Русский

	наст.	прош.	повелит.
Я	фрахту́ю	фрахтова́л фрахтова́ла	—
Ты	фрахту́ешь	фрахтова́л фрахтова́ла	фрахту́й
Он Она Оно	фрахту́ет	фрахтова́л фрахтова́ла фрахтова́ло	—
Мы	фрахту́ем	фрахтова́ли	—
Вы	фрахту́ете	фрахтова́ли	фрахту́йте
Они	фрахту́ют	фрахтова́ли	—
Пр. действ. наст.	фрахту́ющий
Пр. действ. прош.	фрахтова́вший
Деепр. наст.	фрахту́я
Деепр. прош.	фрахтова́в, фрахтова́вши
Пр. страд. наст.	фрахту́емый
Будущее	буду/будешь… фрахтова́ть

фрах-то-ва́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a. Соответствующий глагол совершенного вида — зафрахтовать.

Корень: -фрахт-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть ^{[Тихонов, 1996]}.

экон. нанимать транспортное средство (как правило, морское судно, иногда самолёт) для перевозки груза или других целей ◆ Ознакомившись с этим делом, я предложил не фрахтовать пароходы по дорогой цене, а покупать их. А. Н. Крылов, «Рассказ о моей жизни», 1939 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Ближайшее родство
глаголы: зафрахтовывать; зафрахтовать

Происходит от нидерландск. vracht, нем. fracht, англ. freight

Список переводов
Английский_en: charter, freight Белорусский_be: фрахтаваць Индонезийский_id: mencarter Испанский_es: fletar, fletear Итальянский_it: noleggiare, prendere a noleggio Китайский (упрощ.): 包 (bāo) Немецкий_de: befrachten, frachten; chartern Португальский_pt: fretar (afretar) Турецкий_tr: (gemi) kiralamak Украинский_uk: фрахтувати Французский_fr: affréter, fréter

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.