цветовая дифференциация штанов

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

цве-то-ва́·я диф-фе-рен-ци-а́-ци·я шта-но́в

Устойчивое сочетание. Используется в качестве именной группы.

Произношение
  • МФА: [t͡svʲɪtɐˈvaɪ̯ə dʲɪfʲɪrʲɪnt͡sɨˈat͡sɨɪ̯ə ʂtɐˈnof]

Значение
  1. фант. в фильме «Кин-дза-дза!» — система, позволяющая жителям планеты Плюк демонстрировать их социальный статус, заключающаяся в ношении штанов разного цвета ◆ [Би, Юрий Яковлев, муж, 58, 1928] Нет / генацвале / когда у общества нет цветовой дифференциации штанов / то нет цели / а когда нет цели… Георгий Данелия, Реваз Габриадзе, «Кин-дза-дза», к/ф, 1986 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. перен., ирон. любая кастовая система, где социальный статус подчёркивается какими-либо внешними атрибутами ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы
  1. —
  2. —

Антонимы
  1. —
  2. —

Гиперонимы
  1. —
  2. —

Гипонимы
  1. —
  2. —

Перевод

Библиография
    Статья нуждается в доработке.

    Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
    В частности, следует уточнить сведения о:

    • семантике
    • этимологии
    • переводе
    (См. Общепринятые правила).
    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.