циновка

ци-но́в-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -циновк-; окончание: -а ^{[Тихонов, 1996]}.

1. плетёное ковровое изделие из соломы, камыша, тростника и т. п. ◆ Вьетнамская циновка, скоропостижно разрушавшаяся после того, как ею позавтракали мыши, обшита по краям чем-то знакомым. Ольга Новикова, «Женский роман», 1993 г. ◆ Я, конечно, мог бы еще продолжать путь, сидя на козлах; но, видя, что и кони мои едва волокли ноги, остановился, отыскал сей запас и, принудив жену, также всю обмокшую (ибо, хотя циновка на крыше повозки была новая, но все же не кожа, и не могла, вбирая в себя дождь, не передавать его во внутренность)… В.Т. Нарежный, «Бурсак», 1822 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

1. цыновка, рогожа

1. -

1. ковёр, подстилка, изделие

1. -

1. татами

Происходит от гл. циновать (цыновать у В. Даля), обычно определяемого как «обрабатывать цинубелем». В свою очередь цинубель (варианты зензубель, цанубель) — из нем. Zahnhobel «зубчатый струг». Связь между циновка и цинубель предположительна. По другой версии, циновки привозили из Китая, отсюда и название от искажённого фр. Chine.