чемодан

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	чемода́н	чемода́ны
Р.	чемода́на	чемода́нов
Д.	чемода́ну	чемода́нам
В.	чемода́н	чемода́ны
Тв.	чемода́ном	чемода́нами
Пр.	чемода́не	чемода́нах

че-мо-да́н

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -чемодан- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: ед. ч. [t͡ɕɪmɐˈdan]
(файл)
мн. ч. [t͡ɕɪmɐˈdanɨ]

Семантические свойства

Чемоданы [1]

Значение

раскладная сумка в форме узкой коробки с ручкой, имеющая жёсткие стенки и употребляемая в дороге для вещей, багажа ◆ Возьмите ваши чемоданы, я выставила их на площадку, и ступайте отсюда прочь. Елена Данько, «Побеждённый Карабас», 1941 г.
шутл. любая сумка, портфель ◆ — У тебя учебника по физике нет? — Посмотри у меня в чемодане.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

вместилище, контейнер

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: чемоданчик имена собственные: Чемодан фамилии: Чемоданов прилагательные: чемоданный

Этимология

Происходит от перс. ǰāmädān «место для хранения одежды», из ǰāmä «одежда» и dân «хранилище». Заимств. через тат. čаmаdаn, крым.-тат. čumadan — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

укладывать чемодан / уложить чемодан
сидеть на чемоданах
чёрный чемодан
чемодан без ручки

Перевод

раскладная сумка вещей, багажа
Английский_en: suitcase; trunk; valise Греческий_el: βαλίτσα (valítsa) Испанский_es: maleta ж., valija ж.; petaca (амер.) Итальянский_it: valigia ж. Немецкий_de: Koffer м. Нидерландский_nl: valies ж. Норвежский_no: koffert Польский_pl: walizka ж. Финский_fi: matkalaukku Французский_fr: malle ж.; valise ж. Чешский_cs: kufr м.; zavazadlo ср. Шведский_sv: resväska Эсперанто^и_eo: kofro; valizo

любая сумка, портфель

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.