через жопу

Внимание! Содержание этой статьи или определённого её раздела может показаться некоторым читателям непристойным или оскорбительным.

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

че́-рез жо́-пу

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия.

Произношение
  • МФА: [t͡ɕɪrʲɪʐ‿ˈʐopʊ]

Значение
  1. вульг., прост. о совокуплении: позе рака (на коленях, нагнувшись вперёд); в коленно-локтевой позе ◆ Во дворе сирень цветёт, // Черёмухой пахнет! // Скоро милый мой вернётся, — // Через жопу трахнет! Частушка
  2. вульг., разг. плохо, неумело, некачественно; не так, как следует ◆  — И потом — вы всё через жопу делаете. Андрей Белозёров, «Чайка», 2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ [Дед Мороз] Блин / в этой стране всё через жопу / даже Новый год… Как можно?.. Олег Куваев, «Масяня», м/ф, 2002–2008 гг. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы
  1. раком
  2. плохо, неумело, некачественно, кое-как, из рук вон, спустя рукава, неправильно, неверно; грубо, безвкусно, неуклюже, топорно; чёрт-те как, чёрт знает как (бранн.); через задницу; через одно место (эвф.)

Антонимы
  1. ?
  2. нормально, хорошо

Гиперонимы
  1. ?
  2. плохо

Гипонимы
  1. ?
  2. ?

Этимология

Из через + жопу (жопа).

Перевод

Библиография
    Статья нуждается в доработке.

    Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
    В частности, следует уточнить сведения о:

    • семантике
    • переводе
    (См. Общепринятые правила).
    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.