чёрт возьми

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

чёрт возь-ми́

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве междометия.

Произношение
  • МФА: [ˈt͡ɕɵrt vɐzʲˈmʲi]

Значение
  1. прост. возглас, выражающий сильную досаду, неудовольствие ◆ Чёрт возьми, я не позволю обращаться со мной, как с мальчишкой! А. П. Чехов, «Из записок вспыльчивого человека», 1887 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Даром что вы, сколько мне известно, женщина, я не посмотрю: я старый солдат, черт возьми! И. С. Тургенев, «Завтрак у предводителя», 1846 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Но не стал бы я сулить почтенному человеку в несчастье, человеку, — не скажу достойному всякого уважения, но по крайней мере воспитанному человеку, черта на каждом шагу. Вы все говорите: черт возьми! черт возьми! Ф. М. Достоевский, «Чужая жена и муж под кроватью», 1848 г. (цитата из Викитеки)

Синонимы
  1. чёрт побери

Антонимы

    Гиперонимы

      Гипонимы

        Перевод

        Библиография
          Статья нуждается в доработке.

          Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
          В частности, следует уточнить сведения о:

          • семантике
          • этимологии
          (См. Общепринятые правила).
          This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.