швартоваться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	шварту́юсь	швартова́лся швартова́лась	—
Ты	шварту́ешься	швартова́лся швартова́лась	шварту́йся
Он Она Оно	шварту́ется	швартова́лся швартова́лась швартова́лось	—
Мы	шварту́емся	швартова́лись	—
Вы	шварту́етесь	швартова́лись	шварту́йтесь
Они	шварту́ются	швартова́лись	—
Пр. действ. наст.	шварту́ющийся
Пр. действ. прош.	швартова́вшийся
Деепр. наст.	шварту́ясь
Деепр. прош.	швартова́вшись
Будущее	буду/будешь… швартова́ться

швар-то-ва́ть-ся

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a. Соответствующие глаголы совершенного вида — ошвартоваться, пришвартоваться.

Корень: -шварт(ов)-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: [ʂvərtɐˈvat͡sːə]

Значение

морск. о судах — закрепляться за причальные приспособления при помощи швартовов ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
страд. к швартовать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: швартов, швартование, швартовка прилагательные: швартовный, швартовый глаголы: швартовать

Этимология

Происходит от существительного швартов, далее от нидерл. zwaartouw «швартов». Впервые в форме швартоу в Уст. морск. 1720 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: make fast; moor Белорусский_be: швартавацца Вьетнамский_vi: cặp bến, cập bến, đỗ lại, buộc lại. Испанский_es: amarrarse Итальянский_it: ormeggiarsi, amarrare, attraccare Немецкий_de: (mit dem Schiff или im Hafen) anlegen vi; festmachen Португальский_pt: amarrar vi, atracar vi Украинский_uk: швартуватися Французский_fr: s'amarrer

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.