эмигрировать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст./будущ.	прош.	повелит.
Я	эмигри́рую	эмигри́ровал эмигри́ровала	—
Ты	эмигри́руешь	эмигри́ровал эмигри́ровала	эмигри́руй
Он Она Оно	эмигри́рует	эмигри́ровал эмигри́ровала эмигри́ровало	—
Мы	эмигри́руем	эмигри́ровали	—
Вы	эмигри́руете	эмигри́ровали	эмигри́руйте
Они	эмигри́руют	эмигри́ровали	—
Пр. действ. наст.	эмигри́рующий
Пр. действ. прош.	эмигри́ровавший
Деепр. наст.	эмигри́руя
Деепр. прош.	эмигри́ровав, эмигри́ровавши
Будущее	буду/будешь… эмигри́ровать

э·ми-гри́-ро-вать

Глагол, двувидовой (может образовывать формы совершенного и несовершенного вида), непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Приставка: э-; корень: -мигр-; интерфикс: -ир-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: [ɛmʲɪˈɡrʲirəvətʲ]
(файл)

Значение

вынужденно или добровольно переселяться (переселиться) из своего отечества в другую страну по экономическим, политическим или религиозным причинам ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

иммигрировать

Гиперонимы

уехать, переселиться

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: эмигрант, эмигрантка, эмиграция прилагательные: эмигрантский, эмиграционный

Этимология

Происходит от лат. ēmigrātio «выселение, выезд», от лат. ēmigrāre «выселяться, переселяться»; далее из ex- «из-, от-» + лат. migrāre «переходить, переезжать».Русск. эмиграция заимств. через франц. émigration

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Албанский_sq: emigroj; mërgohem, mërgoj Английский_en: emigrate Армянский_hy: արտագաղթել Африкаанс_af: emigreer Белорусский_be: эмігрыраваць Болгарский_bg: емигрирам Бретонский_br: divroañ Венгерский_hu: emigrál Верхнелужицкий_hsb: emigrować Галисийский_gl: emigrar Греческий_el: μεταναστεύω Грузинский_ka: ემიგრირება Датский_da: emigrere, udvandre Идиш_yi: עמיגרירן (emigrirn); אױסװאַנדערן (uisvandern) Идо^и_io: emigrar, ekmigrar Индонезийский_id: beremigrasi Интерлингва^и_ia: emigrar Испанский_es: emigrar Итальянский_it: emigrare Казахский_kk: эмиграцияға кету; эмиграциялау Каталанский_ca: emigrar Киргизский_ky: башка өлкөгө көчү Китайский (упрощ.): 移民 (yímín), 移居 (yíjū) Латышский_lv: emigrēt; izceļot Лимбургский_li: ewegtrèkke Литовский_lt: emigruoti Македонский_mk: емигрира Малайский_ms: hijrah Маори_mi: maunu Монгольский_mn: цагаачлах, цагаачлан одох, гадаадад одох Немецкий_de: emigrieren Нидерландский_nl: emigreren Норвежский_no: utvandre; emigrere Окситанский_oc: emigrar Осетинский_os: фӕсарӕнмӕ алидзын Польский_pl: emigrować (несоверш.вид); wyemigrować (соверш.вид) Португальский_pt: emigrar Пьемонтский_pms: emigré Румынский_ro: emigra Сербский_sr (кир.): емигрирати Словацкий_sk: emigrovať Словенский_sl: izseliti se Таджикский_tg: мухоҷират кардан, ба мамлакати дигар кӯчидан, чалои ватан кардан Татарский_tt: күчеп китәргә; күчеп китү Турецкий_tr: ülke dışına sığınmak Туркменский_tk: göçürmek; emigrirlemek; emigrasiýa etmek Узбекский_uz: emigratsiya qilmoq Украинский_uk: емігрувати Финский_fi: emigroitua Французский_fr: émigrer Фризский_fy: emigrearje Фриульский_fur: emigrâ Хорватский_hr: iseliti se Чешский_cs: emigrovat Шведский_sv: utvandra; emigrera Эрзянский_myv: кадомс масторонть Эсперанто^и_eo: elmigri Эстонский_et: emigreerima, välja rändama Якутский_sah: эмиграннаа, омук сиригэр кос Японский_ja: 移住する (いじゅうする, ijū suru), 移民する (いみんする, imin suru)

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.