яйца курицу не учат

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

я́й-ца ку́-ри-цу не у́·чат

Устойчивое сочетание (пословица). Используется в качестве самостоятельной фразы.

Произношение

  • МФА: [ˈjæɪ̯t͡sə ˈkurʲɪt͡sʊ nʲɪ‿ˈut͡ɕət]

Значение

  1. пренебр. говорится (часто с пренебрежением) на советы, поучения того, кого считают моложе и неопытнее себя ◆ Молод еще и ничего не понимает, да и яйца курицу не учат. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Хлеб», 1895 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Миром, среди которого увидел свет, провел детство и молодые годы (до счастливых встреч с друзьями и образованными людьми) Кольцов, было то «тёмное царство» с его застывшим культом верований, привычек и подобострастным отношением к капиталу, которое так губит всякое самостоятельное мышление и чувство. «Яйца курицу не учат», «с сильным не борись», «деды не глупее нас были, а грамоты и не знали» ― вот некоторые из мудрых правил кодекса, обязательного в этой среде. В. В. Огарков, «Алексей Кольцов», Его жизнь и литературная деятельность г. // «1891» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. хвост голове не указка, не учи учёного, не учи плавать щуку, щука знает свою науку, яйца задницу не учат (вульг.)

Антонимы

Гиперонимы

    Гипонимы

      Перевод

      Библиография

        This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.