ҡон

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

ҡон

Существительное.

Корень: --.

Значение
  1. месть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. плата за убийство
  3. месть за убийство
  4. расплата (за убийство)
  5. цена, стоимость
  6. Лицо, облик, стыд, совесть. Восходит к духу ҡоба (ҡома/ҡона). Ҡоно юҡ кафырҙың, йүгереп килә лә керә. – Ни стыда, ни совести у этого неверного, без конца к нам прибегает, (без предупреждения, разрешения забегает, без стука заходит).

Синонимы
  1. үс
  2. түләү, берәүҙең үлеме өсөн түләү
  3. үс алыу, яуап биреү, мстить врагу дошмандан — үс алыу, мстить за оскорбление — мыҫҡыл иткән өсөн үс ҡайтарыу
  4. яуап алыу
  5. хаҡ
  6. йөҙ, йөҙө, оят, ояты

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

?? В обычном праве башкир ҡон было нормой. Ҡон алыу – отомстить; ҡон түләү – расплата за убийство. Возможно, слово восходит к общетюркскому qun ‘месть’, ‘плата’, ‘грабить’.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Библиография
      		Для улучшения этой статьи желательно:
      • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
      • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
      • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
      • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
      This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.