ḍahati

ḍahati

Глагол.

• Корень — ḍah

1. сжигать ◆ Atha vāssa agārāni, aggi ḍahati pāvako — или же дома́ его спалит пламенный огонь ◆ ‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, yaṃ imasmiṃ jetavane tiṇakaṭṭhasākhāpalāsaṃ taṃ jano hareyya vā ḍaheyya vā yathāpaccayaṃ vā kareyya, api nu tumhākaṃ evamassa – ‘amhe jano harati vā ḍahati vā yathāpaccayaṃ vā karotī’’’ti? — Как вы думаете, монахи: если бы кто-нибудь собирал бы или сжигал бы или делал что пожелает с этой травой, ветками, хворостом и листьями в этой роще Джеты, могли бы вы подумать так: «Это нас этот человек собирает, сжигает, делает что пожелает!»? «СН 35.101» ◆ Na ve aggi cetayati, ‘ahaṃ bālaṃ ḍahāmī’ti; Bālo ca jalitaṃ aggiṃ, āsajja naṃ sa ḍayhati. — И в мире не было огня такого, Который думал бы: «Сожгу глупца я», Но сам глупец в огонь ступает, Себя поступком поджигая. «Мара тадджания сутта, МН 50, 513 »

1. jhāpeti

1. nibbāpeti