box

Английский

Морфологические и синтаксические свойства
ед. ч. мн. ч.
box boxes

box

Существительное.

Корень: -box-.

Произношение

Значение
  1. коробка, ящик [≈ 1][≠ 1][▲ 1][▼ 1] ◆ The box is almost empty. — Коробка почти пустая.
  2. объём заполняющий такую коробку [≈ 2][≠ 2][▲ 2][▼ 2] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. киоск, кабинка [≈ 3][≠ 3][▲ 3][▼ 3] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. прямоугольник; обведённое прямоугольником пустое место для заполнения в бланке [≈ 4][≠ 4][▲ 4][▼ 4] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  5. место водителя автобуса, кабина [≈ 5][≠ 5][▲ 5][▼ 5] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  6. вульг. сленг вагина [≈ 6][≠ 6][▲ 6][▼ 6] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  7. комп. компьютер [≈ 7][≠ 7][▲ 7][▼ 7] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  8. спорт. (крикет) твёрдая защита для области паха [≈ 8][≠ 8][▲ 8][▼ 8] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  9. спец. цилиндрический кожух [≈ 9][≠ 9][▲ 9][▼ 9] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. case, package
  2. boxful
  3. ?
  4. rectangle
  5. box seat
  6. vagina
  7. computer, PC
  8. ?
  9. ?

Антонимы

  1.  —
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5.  —
  6. ?
  7.  —
  8. ?
  9. ?

Гиперонимы

  1. container
  2. room
  3. ?
  4. ?
  5. ?
  6. organ, cavity
  7. machine
  8. ?
  9. ?

Гипонимы

  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?
  6. ?
  7. ?
  8. ?
  9. ?

Родственные слова

Этимология

Происходит от ?

Фразеологизмы и устойчивые сочетания
  • out of the box
работать сразу из коробки, без дополнительных усилий от покупателя
  • outside the box
превосходный, незаурядный, выходящий за рамки обычного
  • Boxing Day
  • box about
  • box in
  • box off
  • box out
  • box the compass
  • box up
  • witness box

Морфологические и синтаксические свойства
Инфинитив boxe
3-е л. ед. ч. boxes
Прош. вр. boxed
Прич. прош. вр. boxed
Герундий boxing

Глагол, правильный.

Корень: -box-.

Произношение

Значение
  1. складывать в коробку ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы
  1. encase, package

Антонимы
  1. ?

Гиперонимы
  1. put

Гипонимы
  1. ?

Родственные слова

Этимология

Происходит от ?

 Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Морфологические и синтаксические свойства
ед. ч. мн. ч.
box boxes

box

Существительное.

Корень: -box-.

Произношение

Значение
  1. устар. удар ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы
  1. blow, slap, punch

Антонимы
  1. —

Гиперонимы
  1. touch, influence

Гипонимы
  1. ?

Родственные слова

Этимология

Происходит от ?

 Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Морфологические и синтаксические свойства
Инфинитив boxe
3-е л. ед. ч. boxes
Прош. вр. boxed
Прич. прош. вр. boxed
Герундий boxing

Глагол, правильный.

Корень: -box-.

Произношение

Значение
  1. ударить кого либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. боксировать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы
  1. ?
  2. ?

Антонимы
  1. —
  2. —

Гиперонимы
  1. ?
  2. ?

Гипонимы
  1. ?
  2. ?

Родственные слова

Этимология

Происходит от ?

 Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Морфологические и синтаксические свойства
ед. ч. мн. ч.
box boxes

box

Существительное.

Корень: -box-.

Произношение

Значение
  1. ботан. букс, самшит ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы
  1. ?

Антонимы
  1. —

Гиперонимы
  1. plant, tree

Гипонимы
  1. ?

Родственные слова

Этимология

Происходит от ?

Фразеологизмы и устойчивые сочетания
  • bastard box
  • box alder, box elder
  • flowering box
  • grey box
  • prickly box
  • Queensland box
  • red box
  • Tasmanian box
 Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

box

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Значение

Общее прототипическое значение — огороженное помещение.

  1. стойло; денник ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. кабина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. отсек, отделение, бокс, гараж ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. отгороженное место (в кафе и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы
  1. stalle
  2. —
  3. ?
  4. ?

Антонимы
  1. —
  2. —
  3. —
  4. —

Гиперонимы
  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?

Гипонимы
  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?

Родственные слова

Этимология

Происходит от ?

 Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.