Feuer

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Feuer	Feuer
Ген.	Feuers	Feuer
Дат.	Feuer	Feuern
Акк.	Feuer	Feuer

Feu-er

Существительное, средний род, склонение s = n.

Корень: -Feuer-.

Произношение

МФА: [ˈfɔɪ̯ɐ]
(файл)

Семантические свойства

Feuer [1]

Значение

неисч. огонь, пламя ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
пожар ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
исч. костёр; огонь; очаг; топка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
стрельба, огонь ◆ Sie warteten, bis der Feind das Feuer eröffnete. — Они ждали, пока неприятель не открыл огонь.
морск. (сигнальный) огонь (светящегося буя и т. п.); маяк ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
блеск, сияние ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
пылкость, пыл; горячность, жар, пламенность; страстность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

?
—
—
—
—
?
?

Гиперонимы

?
?
?
?
Signal
?
Emotion

Гипонимы

Freudenfeuer, Olympisches Feuer, Osterfeuer, Schweißfeuer, Schwedenfeuer
Buschfeuer, Großfeuer, Höllenfeuer, Lauffeuer
Lagerfeuer
Artilleriefeuer, Dauerfeuer, Flakfeuer, Geschützfeuer, Gewehrfeuer, Maschinengewehrfeuer, Sperrfeuer, Störfeuer, Streufeuer, Wurffeuer
—
—
—

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Befeuerung, Feueralarm, Feueranzünder, Feuerball, Feuerbefehl, Feuerbestattung, Feuerbohne, Feuerbohrer, Feuerbrand, Feuerbrunst, Feuereifer, Feuereisen, Feuerfalter, Feuerfresser, Feuergefecht, Feuerhaken, Feuerhobel, Feuerholz, Feuerkopf, Feuerkraft, Feuerkraut, Feuerkröte, Feuerkugel, Feuerland, Feuerleiter, Feuerlinie, Feuerloch, Feuerlöscher, Feuerlöschzug, Feuermal, Feuermauer, Feuermelder, Feuerpause, Feuerpflug, Feuerprobe, Feuerqualle, Feuerquirl, Feuerrad, Feuerrodung, Feuerschaden, Feuersäge, Feuersalamander, Feuersäule, Feuerschein, Feuerschiff, Feuerschlagmesser, Feuerschläger, Feuerschlucker, Feuerschutz, Feuerschutztüre, Feuerschwamm, Feuerstahl, Feuerstätte, Feuerstein, Feuerstelle, Feuerstuhl, Feuersturm, Feuersymbolik, Feuertaufe, Feuertopf, Feuertreppe, Feuerversicherung, Feuervogel, Feuerwache, Feuerwalze, Feuerwand, Feuerwanze, Feuerwasser, Feuerwehr, Feuerwerk, Feuerzeug, Rotfeuerfisch прилагательные: feuerbereit, feuerfest, feuergefährlich, feuerrot, feuerspeiend, feuerstark, feuerverzinkt глаголы: anfeuern, befeuern

Этимология

Происходит от прагерм. формы *fuir, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fyr и англ. fire, др.-фризск. fiur, др.-сканд. fürr, ср.-нидерл. vuur и нидерл. vuur, нем. Feuer. Восходит к праиндоевр. *perjos (от основы *paewr-), ср.: арм. հուր (hur), др.-греч. πῦρ и т. п.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

die Eisen aus dem Feuer holen
Feuer fangen
Feuer und Flamme sein
für etwas die Hand ins Feuer legen/für jemanden die Hand ins Feuer legen
für jemanden durchs Feuer gehen
jemandem die Kastanien aus dem Feuer holen
jemandem Feuer unterm Hintern machen
mehrere Eisen im Feuer haben
mit dem Feuer spielen
Öl ins Feuer gießen
unter Feuer liegen

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.