Gans

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Gans	Gänse
Ген.	Gans	Gänse
Дат.	Gans	Gänsen
Акк.	Gans	Gänse

Gans

Существительное, женский род, склонение = e en.

Корень: -Gans-.

Произношение

МФА: ед. ч. [gans]
(файл)
мн. ч. [ˈgɛnzə]
(файл)

Семантические свойства

3 Gänsen [1]

Значение

гусь; гусыня ◆ In China gilt die Gans als Symbol ehelicher Treue. — В Китае гусь считается символом супружеской верности.
перен., бранн. гусыня (отриц. характеристика женщины), дура ◆ „Soll die dumme Gans bei uns in der Stube sitzen?“ sprachen sie. — "Неужели эта дура будет у нас в комнатах сидеть?" — заговорили они [мачехины дочки]. Brüder Grimm, «Aschenputtel»

Синонимы

Антонимы

—

Гиперонимы

Wasservogel, Vogel

Гипонимы

Gänserich, Ganser, Ganterich, Ganter, Gössel; Brandgans, Feldgans, Graugans, Halbgans, Hausgans, Höckergans, Hühnergans, Kanadagans, Mähnengans, Nene, Pfeifgans, Rostgans, Rottgans, Spaltfußgans, Schwan, Schwanengans

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: Gänschen, Gänslein пр. существительные: Gansbauch, Gänseblümchen, Gänsebraten, Gänsebrust, Gänsedistel, Gänsefeder, Gänsefuß, Gänsegeier, Gänsehabicht, Gänsehals, Gänsehaut, Gänsehirtin, Gänsekiel, Gänseklein, Gänsekresse, Gänseleber, Gänseliesel, Gänsemagd, Gänsemarsch, Gänseschmalz, Gänsesäger, Gänsestall, Gänsesterbe, Gänsewein, Martinsgans, Weihnachtsgans, Wildgans

Этимология

От прагерм. формы *gans-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. gos и англ. goose, др.-фризск. gos, др.-сканд. gas, др.-в.-нем. gans, нем. Gans и др.; восходит к праиндоевр. *g'hans-.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.