Schatz

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства
падеж ед. ч. мн. ч.
Ном. Schatz Schätze
Ген. Schatzes Schätze
Дат. Schatz Schätzen
Акк. Schatz Schätze

Schatz

Существительное, мужской род, склонение es e en.

Корень: -Schatz-.

Произношение
  • МФА: ед. ч. [ʃaʦ], мн. ч. ['ʃɛʦə]

Значение
  1. спрятанный клад или сокровище [≈ 1][≠ 1][▲ 1][▼ 1] ◆ Manch ein Seeräuber hat einen Schatz vergraben und nicht wieder gefunden.
  2. сокровище, богатство, ценность [≈ 2][≠ 2][▲ 2][▼ 2] ◆ Ein altes Buch kann ein echter Schatz sein.
  3. природные богатства [≈ 3][≠ 3][▲ 3][▼ 3] ◆ Südafrikas Schatz sind Diamantenminen.
  4. перен. достояние, богатство [≈ 4][≠ 4][▲ 4][▼ 4] ◆ Viele Völker hüten ihr Brauchtum als einen besonderen Schatz.
  5. ласк. золотце, сокровище [≈ 5][≠ 5][▲ 5][▼ 5] ◆ Das Kind ist ein richtiger Schatz.

Синонимы

  1. Kostbarkeit, Besitz, Vermögen, Gut, Geld, Bestand, Mittel, Kapital
  2.  —
  3. ?
  4. ?
  5. Liebling

Антонимы

  1.  —
  2. ?
  3.  —
  4. ?
  5. ?

Гиперонимы

  1. Wert
  2. Wert
  3. ?
  4. Wert
  5. Mensch

Гипонимы

  1. Goldschatz, Münzschatz, Silberschatz
  2. Brautschatz, Kronschatz, Kunstschatz
  3. Bodenschatz
  4. Liederschatz, Sprachschatz, Wortschatz, Zitatenschatz
  5. ?

Родственные слова

Этимология

От готск. scatta «скот» (считался мерилом богатства), ср.-верх.-нем. scaz «деньги»

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.