Welt

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Welt	Welten
Ген.	Welt	Welten
Дат.	Welt	Welten
Акк.	Welt	Welten

Welt

Существительное, женский род, склонение = en.

Произношение

МФА: [vɛlt]

Значение

неисч. мир, свет (в значении «планета Земля») ◆ in 80 Tagen um die Welt
исч. мир (в значении «некое общество, сообщество либо отделённое от других пространство существования») ◆ die verlorene Welt
филос., неисч. вселенная, космос ◆ Diese Astronauten fliegen in die Welt (in den Weltraum) am ersten mal. — Эти астронавты летят в космос впервые.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Weltall, Weltanschauung, Weltfrieden, Weltgeschehen, Weltgeschichte, Weltkrieg, Weltkugel, Weltmacht, Weltmarkt, Weltmeister, Weltmeisterschaft, Weltöffentlichkeit, Weltraum прилагательные: weltbekannt, weltgewandt, weltfremd наречия: weltfremd

Этимология

Ср. англ. world, нид. wereld, старосакс. werold, др. фриз. warld, норск verold. Общее происхождение от протогерм. *wer (мужчина, до сих пор сохр. в нем. Werwolf, англ. werewolf; см. тж. virile) и *ald (возраст, ср. нем. alt, англ. old и т. д.).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

die Alte Welt: устар. Старый Свет (Европа)
die Neue Welt: устар. Новый Свет (Америка)
die Dritte Welt: Третий мир
heile Welt:
ein Mann/eine Frau von Welt:
das ist nicht die Welt
das kostet nicht die Welt
über Gott und die Welt reden
das Licht der Welt erblicken
das Dach der Welt
разг., вульг. Arsch der Welt

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить необходимые разделы в «Семантические свойства» (Синонимы, Антонимы, Гиперонимы, Гипонимы)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.