abhavissaṃsu

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Форма кондиционалиса (условное наклонение) 3 л. мн. ч. гл. bhavati

Приставка: a-; корень: --; суффикс: -ssaṃsu.

Значение
  1. были бы ? ◆ Sace hi, bho gotama, imaṃ dhammaṃ bhavaṃyeva gotamo ārādhako abhavissa, no ca kho bhikkhū ārādhakā abhavissaṃsu ; evamidaṃ brahmacariyaṃ aparipūraṃ abhavissa tenaṅgena. — Мастер Готама, если бы только Мастер Готама был бы совершенным в этой Дхамме, но монахи не были бы совершенными, то тогда эта святая жизнь была бы неполноценной в этом отношении. «Маха ваччхаготта сутта, МН.73, 196 »
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.