ahumha

См. также ahumhā.

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Форма аориста 1 л. мн. ч. гл. hoti (bhavati)

Приставка: a-; корень: -ho-; суффикс: -umha.

Значение
  1. мы были (стали) ◆ Idha , bhikkhu, ekaccānaṃ aṇḍajānaṃ nāgānaṃ evaṃ hoti – ‘mayaṃ kho pubbe kāyena dvayakārino ahumha, vācāya dvayakārino, manasā dvayakārino. Te mayaṃ kāyena dvayakārino, vācāya dvayakārino, manasā dvayakārino, kāyassa bhedā paraṃ maraṇā aṇḍajānaṃ nāgānaṃ sahabyataṃ upapannā. — Монах, некоторые наги, рождённые из яиц, думают так: «В прошлом мы поступали двояко телом, речью, умом. Поступая так, после распада тела, после смерти, мы переродились среди нагов, рождённых из яиц. «Упосатхасутта Сн.29.3 »

Синоним
  1. ahosimhā
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.