alaṃ

Частица

Корень: --.

1. ведь ^? ◆ ‘Alaṃ, bho, mamāpidaṃ pahūtaṃ sāpateyyaṃ dhammikena balinā abhisaṅkhataṃ; tañca vo hotu, ito ca bhiyyo harathā’ti. — «Ведь у меня, почтенные, уже собрано большое богатство благодаря справедливой подати, Пусть же это остается у вас, и возьмите отсюда еще сверх того из моего богатства». «Кутаданта сутта» ◆ Yañca kho etaṃ, bhikkhave, vuccati cittaṃ itipi, mano itipi, viññāṇaṃ itipi, tatrāssutavā puthujjano nālaṃ nibbindituṃ nālaṃ virajjituṃ nālaṃ vimuccituṃ. — Но что касается того, что называется «умом», «интеллектом», «сознанием» – то необученный заурядный человек ведь неспособен разочароваться этим, неспособен стать беспристрастным по отношению к этому, не может освободиться от этого. «Ассутавасутта Сн.12.61»
2. довольно ◆ ‘‘Alaṃ, gāmaṇi, tiṭṭhatetaṃ. Mā maṃ etaṃ pucchī’’ti. — «Довольно, директор, оставь это. Не спрашивай меня об этом». «СН 42.2»

Происходит от санскр.

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera

Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. В частности, следует уточнить сведения о: морфологии произношении семантике этимологии (См. Общепринятые правила).