antarāya

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

antarāya

Существительное.

Значение
  1. опасность ◆ Idha vassaṃ vasissāmi, idha hemantagimhisu; Iti bālo vicinteti, antarāyaṃ na bujjhati. — «Здесь я буду жить во время дождей, здесь – зимой и летом», – так рассуждает глупец. Он не думает об опасности.
  2. ущерб ◆ Mamaṃ vā, bhikkhave , pare avaṇṇaṃ bhāseyyuṃ, dhammassa vā avaṇṇaṃ bhāseyyuṃ, saṅghassa vā avaṇṇaṃ bhāseyyuṃ, tatra ce tumhe assatha kupitā vā anattamanā vā, tumhaṃ yevassa tena antarāyo — Если вы, монахи, будете сердиться и горевать, когда другие порицают меня, или порицают Дхамму, или порицают Сангху, то вам же будет от этого ущерб.
  3. препятствие ◆ Yo mamassa vighāto, so mamassa antarāyo — Если у меня возникла бы тревога, то у меня возникло бы препятствие

Синонимы
  1. upaddava, paripantha

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

      Библиография
      • Concise Pali-English and English-Pali Dictionary by Venerable A.P. Buddhadatta Mahathera.
      		 Для улучшения этой статьи желательно:
      • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
      • Добавить секцию «Произношение»
      • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
      • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
      This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.