avant

См. также Avant.

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

avant

Существительное.

Корень: --.

Значение
  1. перёд, передняя часть ◆ marcher de l’avant — идти вперёд ◆ aller de l’avant — 1) идти вперёд 2) перен. решительно продолжать начатое дело
  2. нос, носовая часть (корабля)
  3. спорт. нападающий; форвард; игрок передней линии (в волейболе)
  4. ◆ avant droit, gauche — крайний правый, крайний левый нападающий
  5. военн. ◆ l’avant — передовая

Родственные слова

Этимология
Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
  • Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Морфологические и синтаксические свойства

avant

Наречие. Неизменяемое.

Корень: --.

Значение
  1. раньше, до этого времени ◆ d’avant — предыдущий, предшествующий ◆ le jour d’avant — днём раньше, за день до…
  2. впереди, вперёд ◆ mettre avant — ставить вперёд; поставить впереди
  3. далеко, глубоко ◆ avant dans le bois — в глубине леса ◆ bien avant dans la matinée — поздно утром

Родственные слова

Этимология
Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Морфологические и синтаксические свойства

Предлог, неизменяемый.

Значение

конструкции (гл. + предлог avant + сущ.) выражают

  1. временные отношения ◆ arriver avant neuf heures — прийти до девяти часов ◆ avant peu — вскоре; недавно ◆ peu avant — незадолго до… ◆ avant tout, avant toutes choses — прежде всего; во-первых
  2. местные отношения ◆ passer avant qn — пройти перед кем-либо ◆ avant de… loc prép — прежде чем; до того, как ◆ avant de partir il se retourna — прежде чем уйти, он обернулся ◆ avant que… (+ subj) loc conj — пока, до того, как ◆ sauvez-vous avant qu’il ne pleuve — спасайтесь, бегите, пока не пошёл дождь

Родственные слова

Этимология
Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить секцию «Морфологические и синтаксические свойства»
  • Добавить секцию «Произношение»
  • Добавить секцию «Значение» внутри «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.