bok

Боснийский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	bok	?
Р.
Д.
В.
Тв.
М.
Зв.

Значение

бок, сторона

Родственные слова

Этимология

Для улучшения этой статьи желательно:

Использовать соответствующий шаблон словоизменения в «Морфологические и синтаксические свойства»
Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Норвежский

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
Неопр.	bok	bøk
Опр.	boket	bøkene, bøka

bok

Существительное, средний род.

Значение

книга

Родственные слова

Этимология

От протогерм. *bokiz, ср. англ. book, нем. Buch, Buche и т. п.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

bok

Существительное.

Корень: --.

Значение

боковина, сторона, бок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Хорватский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	bok	?
Р.
Д.
В.
Зв.
М.
Тв.

bok

Существительное, мужской род.

Значение

бок, сторона

Родственные слова

Этимология

Для улучшения этой статьи желательно:

Использовать соответствующий шаблон словоизменения в «Морфологические и синтаксические свойства»
Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Шведский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
Им.	bok	boken	böcker	böckerna
Р.	boks	bokens	böckers	böckernas

bok

Существительное, общий род.

Произношение

МФА: ед. ч. [buːk], мн. ч. []

Семантические свойства

Bok: 1. gördel, 2. flik, 3. försättsblad, 4. pärm med omslag, 5. huvud, 6. framsnitt, 7. fot, 8. högersida, 9. vänstersida, 10. falsning

Значение

книга ◆ När jag var pojke... och tjänade vid telegrafen... läste jag många böcker... — Когда я был мальчишкой... служил на телеграфе... я много читал книг... ◆ Kors! Och där i köket sitter en ung flicka och läser i en bok och gråter! — Ишь ты! А там, в кухне, девица сидит, книгу читает и — плачет! ◆ Baronen slår Nastja i huvudet med boken. En fjolla är du, Nastja! — Барон (ударяя книгой по голове Настю). Дура ты, Настька...

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

skrift

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: abc-bok, adressbok, andaktsbok, anteckningsbok, arbetsbok, bankbok, barnbok, besöksbok, bilderbok, bokanmälan, bokantikvariat, bokare, bokauktion, bokband, bokbar, bokbestånd, bokbindare, bokbinderi, bokbindning, bokbord, bokbuss, bokbål, bokcafé, bokcirkel, bokfilm, bokflod, bokform, bokformat, bokförare, bokföring, bokförlag, bokförläggare, bokförsäljare, bokhandel, bokhandlare, bokhylla, bokhållare, bokillustration, bokkafé, bokklubb, boklåda, boklån, bokläsare, bokmal, bokmarknad, bokmoms, bokmål, bokmärke, bokmässa, bokning, bokomslag, bokpris, bokpärm, bokrea, bokrecension, bokrulle, bokrygg, boksamlare, boksamling, bokserie, boksida, bokskåp, bokslukare, bokslut, bokstav, bokstavering, bokstöd, boksynthet, boktitel, boktryck, boktryckare, boktryckeri, bokutgivning, bokutlåning, bokvagn, bokverk, bokälskare, bönbok, dagbok, diktbok, dopbok, dödbok, examensbok, födelsebok, gästbok, handbok, historiebok, husförhörsbok, huvudbok, kartbok, kassabok, kupongbok, kyrkbok, lagbok, lagfartsbok, loggbok, läkebok, lärobok, läxbok, medlemsbok, memoarbok, motbok, mässbok, notbok, ordbok, plånbok, psalmbok, ritbok, räknebok, sagobok, skinnbok, skissbok, skolbok, skrivbok, sångbok, telefonbok, tänkebok, ungdomsbok, uppslagsbok, vapenbok, versbok, visbok, vuxenbok, vävbok, årsbok, älsklingsbok, övningsbok прилагательные: boklig, boklärd, bokstavlig, boksynt глаголы: boka, bokföra, bokstavera наречия: bokstavligen

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

föra bok

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
Им.	bok	boken	bokar	bokarna
Р.	boks	bokens	bokars	bokarnas

bok

Существительное, общий род.

Произношение

МФА: ед. ч. [buːk], мн. ч. []

Семантические свойства

Bok

Значение

бук (Fagus) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
бук европейский, бук лесной (Fagus sylvatica) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

boksläktet
rödbok, vanlig bok

Гиперонимы

träd, ädellövträd
träd, ädellövträd

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: blodbok, bokfaner, boklöv, bokollon, bokskog, boktjära, bokträd, bokved, hängbok, rödbok, skogsbok

Библиография

bok, Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (13-e изд. 2006)
bok, Svenska Akademiens ordbok
bok, Svensk-rysk ordbok (1959)

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.