bord

Валлийский

Морфологические и синтаксические свойства

bord

ед. ч.		мн.ч.
bord		bordydd, bordau
Мутации
Тип	Форма
	ед.ч.		мн.ч.
Мягкая	ford		fordydd
Носовая	mord		mordydd
Щелевая (Спирантная)	нет мутации		нет мутации

Существительное, женский род.

Произношение

МФА: [ˈbɔɾd]

Значение

стол ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

bwrdd

Гиперонимы

celfi, dordefn

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Нидерландский

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
Нач. форма	bord	borden
Ум.-ласк.	bordje	bordjes

bórd

Существительное, средний род.

Произношение

МФА: ед. ч. [bɔrt]
(файл)
мн. ч. [ˈbɔrdə(n)]
(файл)

Значение

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Норвежский

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
Неопр.	bord	?
Опр.

Значение

стол

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От протогерм. *bortham, ср. англ. board, нем. Brett, Bort и т. п., а тж. русск. борт. Далее от праиндоевр. *bhrdho- (доска), от корня *bher- (рубить).

Для улучшения этой статьи желательно:

Использовать соответствующий шаблон словоизменения в «Морфологические и синтаксические свойства»
Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

bord

Существительное.

Значение

Это слово или выражение пока не переведено. Вы можете предложить свой вариант перевода. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить значение-перевод в секцию «Семантические свойства»
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Шведский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
Им.	bord	bordet	bord	borden
Р.	bords	bordets	bords	bordens

Существительное, средний род.

Корень: --.

Семантические свойства

Bord [1]

Значение

стол, столик ◆ Kokar teet? Är bordet dukat? — А самовар не готов? На стол не собрано? Максим Горький, «На дне» ◆ Natt. Scenen är upplyst av en lampa, som står mittpå bordet. Ute blåst. — Ночь. Сцена освещена лампой, стоящей посреди стола. На дворе — ветер. Максим Горький, «На дне» ◆ Då han kom hem satte han sig genast till bords [...] Då han märkte att magen började blifva stinn, reste han sig från bordet [...] — Приходя домой, он садился тот же час за стол [...] Заметивши, что желудок начинал пучиться, вставал из-за стола [...] Н. В. Гоголь, «Шинель» ◆ och slog ut växlarnas penningar och stötte omkull deras bord — и деньги у меновщиков рассыпал, а столы их опрокинул «Библия Иоан. 2:15»
морск. борт ◆ gå om bord — сесть на корабль ◆ kasta över bord — бросить за борт ◆ ta om bord — взять на борт ◆ man över bord! — человек за бортом!

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

möbel

Гипонимы

altare, bänk (arbetsbänk, diskbänk, hyvelbänk, skolbänk), desk, disk

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: altarbord, arbetsbord, babord, bakbord, biljardbord, biskopsbord, blombord, blomsterbord, borddans, bordduk, bordlinje, bordläggning, bordlöpare, bordsben, bordsbeställning, bordsbön, bordsdam, bordsdekoration, bordsdryck, bordsduk, bordsflagga, bordsgranne, bordsherre, bordsilver, bordskavaljer, bordskick, bordskiva, bordskniv, bordskonversation, bordslampa, bordslåda, bordslöpare, bordsmargarin, bordsplacering, bordsprydnad, bordssalt, bordssamtal, bordsservis, bordssilver, bordsskick, bordsskiva, bordssällskap, bordstelefon, bordsuppsats, bordsur, bordsvatten, bordsvisa, bordsända, bordsände, bordtennis, brännvinsbord, bröllopsbord, centerbord, dissektionsbord, divansbord, ekbord, frukostbord, furubord, fällbord, födelsedagsbord, fönsterbord, förmaksbord, granbord, herrskapsbord, hästskobord, hörnbord, kafébord, kaffebord, kammarbord, klaffbord, konsolbord, köksbord, mahognybord, marknadsbord, marmorbord, matbord, matsalsbord, middagsbord, modellbord, mottagningsbord, nattduksbord, operationsbord, pelarbord, plockbord, ritbord, rundabordssamtal, rökbord, salongsbord, salsbord, schackbord, serveringsbord, skrivbord, smörgårdsbord, soffbord, spegelbord, spelbord, stenbord, styrbord, sybord, talmansbord, telefonbord, toalettbord, tryckbord, trålbord, träbord, trädgårdsbord, tvättbord, utdragsbord, valsbord глаголы: borda, bordlägga наречия: inombords, utombords

Этимология

От протогерм. *bortham, ср. англ. board, нем. Brett, Bort и т. п., а тж. русск. борт. Далее от праиндоевр. *bhrdho- (доска), от корня *bher- (рубить).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

gående bord
inte mitt bord
riddarna av runda bordet
under bordet

Библиография

bord, Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (13-e изд. 2006)
bord, Svenska Akademiens ordbok
bord, Svensk-rysk ordbok (1959)

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.