chaffinch

chaf-finch

Существительное.

Корень: -chaf-; корень: -finch-.

• МФА: ед. ч. [ˈt͡ʃæfɪnt͡ʃ], мн. ч. []

1. орнитол. зяблик ◆ But to Jolyon the colours in the hedges of the long straight lane, the twittering of chaffinches who kept pace with them, the perfume of weeds being already burned, the turn of her neck, the fascination of those dark eyes bent on him now and then, the lure of her whole figure, made a deeper impression than the remarks they exchanged. — Но на Джолиона пестрая листва изгороди, окаймлявшей длинную прямую просеку, щебетание зябликов, проносившихся мимо них, запах подожженной сорной травы, поворот шеи Ирэн, очарование этих темных глаз, время от времени взглядывавших на него, обаяние всей ее фигуры производили больше впечатления, чем слова, которыми они обменивались. Джон Голсуорси, «В петле» (1920) / перевод М. Богословской, 1946 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

1. —

1. bird

Из англ. chaff «соломенная сечка» +‎ finch «певчая птица», далее от ??