comatose

comatose

Прилагательное.

Корень: --.

1. мед. коматозный ◆ In the hours that had passed, the fits of sleep, or the comatose condition that passed for it, had grown more frequent, so that the pauses when conversation was possible were shortened. — В течение дня припадки сонливости стали учащаться, так что возможности разговаривать с ней почти не было. Bram Stoker, «Dracula», 1897 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ I could accept that job with a clear conscience, despite my lack of academic credentials beyond a mere BS Degree from West Point, since all the students at Tarkington were learning-disabled in some way, or plain stupid or comatose or whatever. — Я мог принять его предложение с чистой совестью, хотя у меня не было никаких ученых степеней, кроме диплома об окончании Уэст-Пойнта,―дело в том, что все ученики в Таркингтоне были так или иначе неспособны к учению, или вообще олигофрены и тупицы, и прочее в этом роде. Kurt Vonnegut, «Hocus Pocus», 1990 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Происходит от франц. comateux «коматозный», далее из др.-греч. κῶµα (κωµατος) «сон, дремота». Ср. др.-греч. κοιµάειν «укладывать спать, усыплять». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

comatose

Прилагательное.

1. Это слово или выражение пока не переведено. Вы можете предложить свой вариант перевода. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Происходит от ??