cover

co-ver

Существительное.

Корень: -cover-.

• МФА (брит.): ед. ч. [ˈkʌvə], мн. ч. [ˈkʌvəz]

• МФА (амер.): ед. ч. [ˈkʌvɚ], мн. ч. [ˈkʌvɚz]

1. крышка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. обложка ◆ magazine cover — обложка журнала
3. покрывало ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. укрытие, прикрытие ◆ The enemy is coming, get under cover! — Неприятель идёт, все в укрытие!
5. перен. покров ◆ under the cover of darkness — под покровом тьмы
6. матем. покрытие ◆ A cover is said to be open if each of its members is an open set. — Покрытие называется открытым если каждый элемент его является открытым множеством.
7. муз. кавер-версия ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. спец. легенда (разведчика-нелегала) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

1. lid
2. —
3. top sheet
4. —
5. —
6. —
7. cover version
8. cover story

От ??

• cover charge
• cover girl
• cover letter — сопроводительное письмо
• cover story — (в журнале) заглавная статья; тема номера
• cover version
• don't judge a book by its cover
• take cover

co-ver

Глагол, правильный.

Корень: -cover-.

• МФА (брит.): [ˈkʌvə]

• МФА (амер.): [ˈkʌvɚ]

1. покрывать, укрывать, закрывать ◆ The ground was covered with snow. — Земля была покрыта снегом. ◆ He covers 30 miles per day. — За день он покрывает 30 миль. ◆ This will be enough to cover your expenses. — Этого хватит, чтоб покрыть твои расходы.
2. прикрывать (предметом, стрельбой) ◆ Cover me, I'm going in. — Прикрой меня, я вхожу.
3. освещать (в СМИ) ◆ The papers are refusing to cover this story. — Газеты отказываются освещать эту историю.
4. заменять (сотрудника) ◆ Can you cover for me on Tuesday? — Ты меня не заменишь во вторник?
5. муз. исполнять (кавер-версию) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

От ср.-англ. coveren, заимств. из ст.-франц. covrir, cueuvrir (совр. франц. couvrir), далее через позднелат. coperire восходит к лат. cooperiō «покрывать», от co- и operiō «покрывать».