dakkhati

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Форма будущего времени 3 л. ед. ч. гл. dassati

Корень: --; суффикс: -ti.

Значение
  1. чтобы видел ? ◆ Seyyathāpi, bhante, andhakāre vā telapajjotaṃ dhāreyya ‘cakkhumanto rūpāni dakkhantī’ti; .. — Подобно тому, господин, как ставят в темноте масляный светильник, чтобы наделенные зрением различали образы.. «Саманняпхала сутта» / перевод А. Я. Сыркина
  2. увидит ? ◆ Atthi, kassapa, maggo atthi paṭipadā, yathāpaṭipanno sāmaṃyeva ñassati sāmaṃ dakkhati – ‘samaṇova gotamo kālavādī bhūtavādī atthavādī dhammavādī vinayavādī’ti. — Есть, Кассапа, путь, есть способ, следуя которому, человек сам узнает, сам видит: "Отшельник Готама говорит вовремя, говорит о действительно происшедшем, говорит с пользой, говорит об истине, говорит о должном поведении". «Махасиханада сутта» / перевод А. Я. Сыркина
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.