dhī

Пали

Морфологические и синтаксические свойства
  • Частица

Значение
  1. выражение упрёка, сожаления ◆ Na brāhmaṇassa pahareyya, nāssa muñcetha brāhmaṇo; Dhī brāhmaṇassa hantāraṃ, tato dhī yassa muñcati. — Нельзя ударить брахмана, но и брахман пусть не изливает свой гнев на обидчика. Позор тому, кто ударил брахмана, и еще больший позор излившему гнев на обидчика. «Дхаммапада » ◆ Dhī taṃ jammi jare atthu, dubbaṇṇakaraṇī jare; Tāva manoramaṃ bimbaṃ, jarāya abhimadditaṃ. — Тьфу на тебя, жалкая старость, Старость, что красоты всех лишает! Вот ведь насколько прекрасную куклу Старость собою уже сокрушила. «СН 48.41»

Синонимы
  1. dhi

Родственные слова

Этимология

Происходит от санскр. धिक्

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Библиография
    • Concise Pali-English and English-Pali Dictionary by Venerable A.P. Buddhadatta Mahathera.
    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.