lawn

lawn

Существительное.. Исчислимое и неисчислимое.

Корень: --.

• МФА (брит.): [lɔːn]

• МФА (амер.): [lɑːn] 

  (файл)

1. газон, лужайка ◆ The men crossed the rear lawn and arrived breathless at the front of a weathered gray barn. — Мужчины пересекли лужайку за домом и, задыхаясь, подбежали к серому старому амбару. Дэн Браун, «Код Да Винчи» (2003) / перевод Н. Рейна, 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ There was a surprise present for me on our freshly saddled front lawn, a rowboat. — На нашем только что политом газоне перед домом меня ждал сюрприз ― лодка. Курт Воннегут, «Фокус-покус» (1990) / перевод М. Ковалевой, 1993 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ He then asked her to walk into the house — but she declared herself not tired, and they stood together on the lawn. — Дарси пригласил её войти в дом, но она ответила, что не чувствует усталости, и оба остались стоять на лужайке. Д. Остин, «Гордость и предубеждение» (1813), 1967 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Afar, it offered a pale blank of mist and cloud; near a scene of wet lawn and storm-beat shrub, with ceaseless rain sweeping away wildly before a long and lamentable blast. — Вдали тянулась сплошная завеса туч и тумана; на переднем плане раскинулась лужайка с растрепанными бурей кустами, их непрерывно хлестали потоки дождя, которые гнал перед собой ветер, налетавший сильными порывами и жалобно стенавший. Ш. Бронте, «Джейн Эйр» (1847) / перевод В. Станевич, 1950 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Происходит от ??

lawn

Существительное.. Исчислимое и неисчислимое.

Корень: --.

• МФА (брит.): [lɔːn]

• МФА (амер.): [lɑːn] 

  (файл)

1. неисч. батист ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. мн. ч. кусочки этой ткани, особенно используемые для рукавов епископа ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Происходит от ??

lawn

Прилагательное.

Корень: --.

• МФА (брит.): [lɔːn]

• МФА (амер.): [lɑːn] 

  (файл)

1. батистовый ◆ There would be mention of the bishops in their lawn sleeves, the judges in their ermine robes, the pillory, the stocks, the treadmill, the cat-o'-nine tails, the Lord Mayor's Banquet, and the practice of kissing the Pope's toe. — Будут епископы с батистовыми рукавами, судьи в мантиях, отороченных горностаев, позорный столб, колодки, топчак, девятихвостая плеть, банкет у лорд-мэра, обычай целовать туфлю у папы. Джордж Оруэлл, «1984» (1949) / перевод В. Голышева, 1989 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Происходит от ??