nāga

См. также နာဂါ, नाग, naga.

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

nāga

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Значение
  1. кобра ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. слон ◆ Ahaṃ nāgova saṅgāme, cāpato patitaṃ saraṃ; Ativākyaṃ titikkhissaṃ, dussīlo hi bahujjano. — Многие люди порочны, и я буду терпеть оскорбления, как слон в битве – стрелу, выпущенную из лука. «Дхаммапада»
  3. нага ◆ Eṇijaṅghaṃ kisaṃ vīraṃ, appāhāraṃ alolupaṃ; Sīhaṃ vekacaraṃ nāgaṃ, kāmesu anapekkhinaṃ; Upasaṅkamma pucchāma, kathaṃ dukkhā pamuccatī’’ti. — «И подойдя, тебя мы спросим О стройном герое с икрами как у антилопы, Который жажды не имеет, И пищи ест который мало, Скитается один как лев иль нага, И не заботится о чувственных усладах: Так как же он освободился от страданий?» «Эниджангасутта»
  4. Нага ◆ Nāganāmosi bhagavā, isīnaṃ isisattamo; Mahāmeghova hutvāna, sāvake abhivassati. — Благословенный, именуют тебя Нагой, лучшим провидцем всех провидцев. Подобно облаку дождём насыщенным ты изливаешь [Дхамму] на учеников. «Паросахассасутта Сн.8.8 »

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Библиография
    • English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera
    		 Для улучшения этой статьи желательно:
    • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
    • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
    • Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
    • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
    • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
    • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.