open

open

Прилагательное.

Корень: --.

• МФА (брит.): [ˈəʊ.pən] 

  (файл)

• МФА (амер.): [ˈoʊ.pən] 

  (файл)

1. открытый, раскрытый ◆ He entered the rest room and went right to an open stall. — Войдя туда, Босх шагнул к открытой кабине. Michael Connelly, «City Of Bones» / перевод Д. Вознякевич, 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. распахнутый (об одежде) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. открытый, непересечённый (о местности) ◆ But he was out and sprinting for the drainage ditch and the open field beyond. — Но тот уже выбежал и рванулся к дренажной канаве и открытому пространству за ней. Stephen King, «Trucks» / перевод О. Васильев, 1973 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Not many yards away grey battlements rose above the tree-tops, and after a minute's more walking they came out in an open grassy space. — В нескольких ярдах от них над верхушками деревьев поднимались серые зубцы, и через минуту они вышли на открытую поляну. Clive Staples Lewis, «The Chronicles of Narnia. The Last Battle» / перевод Г.А. Островская, 1956 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
4. открытый, не имеющий верха ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. открытый, общедоступный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. склонный (к чему-либо), подверженный (чему-либо) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. свободный, незанятый (о времени) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. свободный, открытый (о пути) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
9. освободившийся от льда; открытый для навигации (о реке, гавани) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
10. вакантный, свободный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
11. незавершённый, нерешённый; открытый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
12. щедрый; гостеприимный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
13. отзывчивый, чуткий ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
14. открытый, откровенный; искренний ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
15. мягкий; рыхлый, пористый (о земле) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
16. лингв. открытый (о качестве слога, звука) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

1. close, shut

Происходит от ??

open

Глагол, правильный.

Корень: --.

• МФА (брит.): [ˈəʊ.pən] 

  (файл)

• МФА (амер.): [ˈoʊ.pən] 

  (файл)

1. открывать, раскрывать ◆ He opened the lady's-room door and went in. — Он открыл дверь в женский туалет и вошел. Stephen King, «Trucks» / перевод О. Васильев, 1973 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Boromir opened his eyes and strove to speak. — Боромир открыл глаза и попытался заговорить. J. R. R. Tolkien, «The Lord of the Rings: The Two Towers» / перевод М. Каменкович, В. Каррик, 1954 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. открываться; раскрываться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. то же, что open out; раскрывать, разворачивать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. то же, что open up; открываться, разворачиваться, расстилаться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. начинать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. начинаться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. то же, что open up; открывать (для всеобщего обозрения), делать общедоступным; основывать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. открываться, начинать работу ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
9. (open on / into) выходить (на что-либо); вести (куда-либо) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
10. откровенно высказываться (о чём-либо) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

1. —
2. —
3. widen, expand, unfold, unroll, extend
4. —
5. begin

1. close

Происходит от ??

open

Существительное.

Корень: --.

• МФА: ед. ч. ['əup(ə)n], мн. ч. []

1. отверстие, дыра; скважина, щель ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. устье, дельта (реки) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. (the open) открытое наземное пространство, перспектива ◆ Legolas stood alone in the open, looking towards the profound shadow of the wood, leaning forward, as one who listens to voices calling from a distance. — Леголас стоял на опушке, глядя в сгущающуюся тьму леса, наклонившись вперед, как бы прислушиваясь к отдаленным голосам. J. R. R. Tolkien, «The Lord of the Rings: The Two Towers» / перевод М. Каменкович, В. Каррик, 1954 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Let's try to get into the open — if there is any open. — Попытаемся выйти на открытое место, если оно тут есть. Clive Staples Lewis, «The Chronicles of Narnia. Prince Caspian» / перевод Г.А. Островская, 1951 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
4. открытые водные просторы; открытое море ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. открытый турнир, соревнование, состязание ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. гласность, известность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

1. aperture, opening

Происходит от ??