paṭisaṃharati

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

paṭisaṃharati

Глагол.

Приставка: paṭi-; корень: --.

Произношение

Значение
  1. снять, вернуть ◆ So taṃ khurappaṃ neva asakkhi muñcituṃ, no paṭisaṃharituṃ. — И вот он не смог снять стрелу с тетивы. «Амбаттха сутта» / перевод А. Я. Сыркина ◆ Handa, dāni paṭisaṃharāmī’ti. So paṭisaṃharati ceva na ca vitakketi na ca vicāreti. — Теперь я его верну [на прежний объект]». Так он возвращает ум и более не направляет его и не удерживает [на объекте медитации]. «СН 47.10»
  2. отдёрнуть ◆ Seyyathāpi, bhikkhave, daharo kumāro mando uttānaseyyako hatthena vā pādena vā aṅgāraṃ akkamitvā khippameva paṭisaṃharati; — Подобно тому, как лежащий ничком младенец тут же отдёрнет руку или ногу от горячих углей, если дотронется до них, «Косамбия сутта, МН 48, 496 »

Синонимы

Антонимы
  1. anupadajjati

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от санскр.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Библиография
    • English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera
    		 Для улучшения этой статьи желательно:
    • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
    • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
    • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.