przepowiadać
Польский
Морфологические и синтаксические свойства
| наст. | прош. | повелит. | |
|---|---|---|---|
| Я | przepowiadam |
przepowiadałem przepowiadałam przepowiadałom |
— |
| Ты | przepowiadasz | przepowiadałeś przepowiadałaś przepowiadałoś |
przepowiadaj |
| Он Она Оно |
przepowiada | przepowiadał przepowiadała przepowiadało |
niech przepowiada |
| Мы | przepowiadamy | przepowiadaliśmy przepowiadałyśmy |
przepowiadajmy |
| Вы | przepowiadacie | przepowiadaliście przepowiadałyście |
przepowiadajcie |
| Они | przepowiadają | przepowiadali przepowiadały |
przepowiadajcie |
prze-po-wia-dać
Глагол.
Корень: --.
Значение
- пророчить ◆ znali S. Wokulskiego najdawniej i najgłośniej przepowiadali mu ruinę — Лучше остальных знали С.Вокульского, именно они громче всех пророчили Вокульскому разорение. Болеслав Прус, «Кукла» (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
Звук примера:
- прорицать, возвестить ◆ -Królowa Saba przed Salomonem przepowiadała, że szatan, zaraziciel dusz ludzkich, królestwo łakomstwa na ten świat sprowadzi! -żałośliwie wołał Apostoł. — — Еще царица Савская, пред Соломоном прорицавшая, возвестила, что сатана, совратитель душ человеческих, возведет в сем мире царство любостяжания! — скорбно воскликнул Апостол. Элиза Ожешко, «Над Неманом» (1886-1887) / перевод Вукола Лаврова, 1896 (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
- предсказывать ◆ W niespełna kwadrans, jak to przepowiadał Jan, ukazały się nad wysoką górą domy i drzewa okolicy. — Как и предсказывал Ян, не прошло и четверти часа, и за высокой горой показались дома и деревья околицы. Элиза Ожешко, «Над Неманом» (1886-1887) / перевод Вукола Лаврова, 1896 (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
Синонимы
- prorokować, wróżyć, wieścić; głosić, rozgłaszać
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
| |
Этимология
От ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
 |
Для улучшения этой статьи желательно:
|
- спряжение I
форма единственное число множественное число 1 лицо 2 лицо 3 лицо 1 лицо 2 лицо 3 лицо неопределенная przepowiadać время настоящее przepowiadam przepowiadasz przepowiada przepowiadamy przepowiadacie przepowiadają время прошедшее м. przepowiadałem przepowiadałeś przepowiadał przepowiadaliśmy przepowiadaliście przepowiadali ж. przepowiadałam przepowiadałaś przepowiadała przepowiadałyśmy przepowiadałyście przepowiadały ср. przepowiadałom przepowiadałoś przepowiadało другие формы время будущее м. będę przepowiadał,
będę przepowiadaćbędziesz przepowiadał,
będziesz przepowiadaćbędzie przepowiadał,
będzie przepowiadaćbędziemy przepowiadali,
będziemy przepowiadaćbędziecie przepowiadali,
będziecie przepowiadaćbędą przepowiadali,
będą przepowiadaćж. będę przepowiadała,
będę przepowiadaćbędziesz przepowiadała,
będziesz przepowiadaćbędzie przepowiadała,
będzie przepowiadaćbędziemy przepowiadały,
będziemy przepowiadaćbędziecie przepowiadały,
będziecie przepowiadaćbędą przepowiadały,
będą przepowiadaćср. będę przepowiadało,
będę przepowiadaćbędziesz przepowiadało,
będziesz przepowiadaćbędzie przepowiadało,
będzie przepowiadaćвремя предпрошедшее м. przepowiadałem był przepowiadałeś był przepowiadał był przepowiadaliśmy byli przepowiadaliście byli przepowiadali byli ж. przepowiadałam była przepowiadałaś była przepowiadała była przepowiadałyśmy były przepowiadałyście były przepowiadały były ср. przepowiadałom było przepowiadałoś było przepowiadało było безличная форма прошедшего времени przepowiadano наклонение повелительное – przepowiadaj niech przepowiada przepowiadajmy przepowiadajcie niech przepowiadają наклонение сослагательное м. przepowiadałbym,
byłbym przepowiadałprzepowiadałbyś,
byłbyś przepowiadałprzepowiadałby,
byłby przepowiadałprzepowiadalibyśmy,
bylibyśmy przepowiadaliprzepowiadalibyście,
bylibyście przepowiadaliprzepowiadaliby,
byliby przepowiadaliж. przepowiadałabym,
byłabym przepowiadałaprzepowiadałabyś,
byłabyś przepowiadałaprzepowiadałaby,
byłaby przepowiadałaprzepowiadałybyśmy,
byłybyśmy przepowiadałyprzepowiadałybyście,
byłybyście przepowiadałyprzepowiadałyby,
byłyby przepowiadałyср. przepowiadałobym,
byłobym przepowiadałoprzepowiadałobyś,
byłobyś przepowiadałoprzepowiadałoby,
byłoby przepowiadałoприлагательное причастие действительного залога м. przepowiadający, nieprzepowiadający ж. przepowiadająca, nieprzepowiadająca przepowiadające, nieprzepowiadające ср. przepowiadające, nieprzepowiadające прилагательное причастие страдательного залога м. przepowiadany przepowiadani ж. przepowiadana przepowiadane ср. przepowiadane наречное причастие настоящего времени przepowiadając, nie przepowiadając отглагольное существительное przepowiadanie, nieprzepowiadanie - Произношение — forvo
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.