rain cats and dogs

Английский

Тип и синтаксические свойства сочетания

rain cats and dogs

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение
  • МФА: [ˌreɪn ˈkæts ən ˈdɔgz]

Значение
  1. об очень сильном дожде; лить как из ведра, ливмя лить ◆ Don’t forget your umbrella, it’s raining cats and dogs. — Возьми зонт, на улице дождь льёт как из ведра.

Синонимы
  1. bucket, bucket down, chuck it down, rain buckets, rain pitchforks, pelt, piss down (coarse slang), pour, stream, teem

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Библиография
Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

  • произношении
  • семантике
  • этимологии
(См. Общепринятые правила).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.