sannipāteti

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

sannipāteti

Глагол.

  • Корень - pat

Значение
  1. созывать ◆ te sabbe upaṭṭhānasālāyaṃ sannipātehī — собери в зал собраний тех (монахов). ◆ Taṃ kiṃ maññasi, assalāyana, idha rājā khattiyo muddhāvasitto nānājaccānaṃ purisānaṃ purisasataṃ sannipāteyya – ‘āyantu bhonto ye tattha khattiyakulā brāhmaṇakulā rājaññakulā uppannā, sākassa vā sālassa vā salaḷassa vā candanassa vā padumakassa vā uttarāraṇiṃ ādāya, aggiṃ abhinibbattentu, tejo pātukarontu. — Как ты думаешь, Ассалаяна? Представь как если бы помазанный на царствование царь из знатного рода собрал бы сотню человек разного рождения и сказал бы им: «Ну же, почтенные, пусть тот, кто родился в знатном клане, или брахманском клане, или царском клане, возьмёт верхнюю палку для розжига из салового дерева, салалового дерева, сандалового дерева, дерева падумаки, и зажжёт огонь, породит тепло. «Ассалаяна сутта, Мн 93, 408 »

Синонимы

    Родственные слова

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

      Библиография
      • Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
      • Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
      		 Для улучшения этой статьи желательно:
      • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
      • Добавить секцию «Произношение»
      • Добавить необходимые разделы в «Семантические свойства» (Синонимы, Антонимы, Гиперонимы, Гипонимы)
      • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
      This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.