upaṭṭhapeyyuṃ

См. также upaṭṭhāpeyyuṃ.

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Форма оптатива 3 л. мн. ч. гл. upaṭṭhāpeti

Корень: --; суффикс: -eyyuṃ.

Значение
  1. обеспечивали бы ◆ Tassa antarā ca sāvatthiṃ antarā ca sāketaṃ satta rathavinītāni upaṭṭhapeyyuṃ. — Между Саваттхи и Сакетой для него бы держали готовыми семь перекладных колесниц. «Ратхавинита, Мн 24 » ◆ Seyyathāpi, mālukyaputta, puriso sallena viddho assa savisena gāḷhapalepanena. Tassa mittāmaccā ñātisālohitā bhisakkaṃ sallakattaṃ upaṭṭhapeyyuṃ. — Представь, Малункьяпутта, как если бы человека ранили стрелой, густо смазанной ядом, и его друзья и товарищи, его родственники и родня, привели бы хирурга, чтобы излечить его. «Чула малункья сутта, МН 63, 126»

Синонимы
  1. upaṭṭhāpeyyuṃ
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.