upasaṅkameyyaṃ

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Форма оптатива 1 л. ед. ч. гл. upasaṅkamati

Корень: --; суффикс: -eyyaṃ.

Значение
  1. может сходить ? ◆ Yaṃnūnāhaṃ rājānaṃ mahāsudassanaṃ dassanāya upasaṅkameyya’nti. — Не отправиться ли мне навестить его? « Махасудассана сутта»
  2. я пришёл бы ◆ Atha kho brahmāyuno brāhmaṇassa avidūre ambavanassa etadahosi – ‘‘na kho metaṃ patirūpaṃ yohaṃ pubbe appaṭisaṃvidito samaṇaṃ gotamaṃ dassanāya upasaṅkameyya’’nti. — Когда он пришёл в манговую рощу, то подумал: «Было бы неподобающе, если бы я подошёл к отшельнику Готаме до того, как меня представят». «Брахмайю сутта Мн 91, 390»
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.