varaṃ

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

varaṃ

Наречие, неизменяемое.

Корень: --; суффикс: -ṃ.

Значение
  1. лучше ◆ buddho me saraṇaṃ varaṃ — Будда – вот моё наивысшее прибежище ◆ Pathabyā ekarajjena, saggassa gamanena vā; Sabbalokādhipaccena, sotāpattiphalaṃ varaṃ. — Плод сотапатти лучше, чем земное единовластье или восхождение на небо, чем власть над всем миром. ◆ Varaṃ, bhikkhave, tattāya ayosalākāya ādittāya sampajjalitāya sajotibhūtāya cakkhundriyaṃ sampalimaṭṭhaṃ, na tveva cakkhuviññeyyesu rūpesu anubyañjanaso nimittaggāho. — Было бы лучше, монахи, если качество глаза было бы раздираемо раскалённой железной булавкой – горящей, пылающей, полыхающей – чем если кто-либо посредством очертаний ухватывал бы образ в форме, познаваемой глазом. «СН 35.235 »

Родственные слова

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Библиография
    • Concise Pali-English and English-Pali Dictionary by Venerable A.P. Buddhadatta Mahathera.
    		 Для улучшения этой статьи желательно:
    • Добавить секцию «Произношение»
    • Добавить необходимые разделы в «Семантические свойства» (Синонимы, Антонимы, Гиперонимы, Гипонимы)
    • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.