vox

vōx

Существительное, женский род, третье согласное склонение.

Корень: -vōx-.

• • МФА (Классическая латынь): [woːks] 

    (файл)

• • МФА (Церковная латынь): [voks]

1. голос, мычание, жужжание, карканье, тон, пение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. возглас, восклицание ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. звук, тон, гул, шум ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. лингв. акцент, произношение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. лингв. ударение ◆ In verbo acutam vocem ponere. — Ставить в слове острое ударение. М. Т. Цицерон
6. язык, говор, речь ◆ Latina voce loqui — Говорить на латинском языке.
7. слово, выражение ◆ Nescit vox missa reverti. — Выпущенное слово вернуться не может. Квинт Гораций Флакк
8. приказание, повеление ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
9. заклинание, заговор ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
5. ?
6. ?
7. ?
8. ?
9. ?

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
5. ?
6. ?
7. ?
8. ?
9. ?

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
5. ?
6. ?
7. ?
8. ?
9. ?

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
5. ?
6. ?
7. ?
8. ?
9. ?

Происходит от праиндоевр. *wek- «произносить, говорить».

• vocis imago — отголосок;
• una voce — единогласно, единодушно;
• vox ficta — ложь;
• vox populi vox dei — Глас народа — глас божий.
• vox audita latet, littera scripta manet — Сказанное слово исчезает, написанная буква остается.

• И. Х. Дворецкий Латинско-русский словарь. — М. : Издательство «Русский язык», 1976. — С. 1093. — 1096 с.

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}