yopi

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Форма сандхи мест. yo и союза pi

Значение
  1. который даже ? ◆ Yopi tiṇhena satthena sīsaṃ chindati, na koci kiñci jīvitā voropeti; sattannaṃ tveva kāyānamantarena satthaṃ vivaramanupatatī’ti. — И когда кто-нибудь рассекает острым мечом голову, то никто никого не лишает жизни – просто меч проникает в промежуток между семью элементами. «Саманняпхала сутта» / перевод А. Я. Сыркина

Синонимы
  1. yadapi
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.