Диалекты курдского языка

Зазаки и горани многими исследователями и также в курдской литературе рассматриваются одними из диалектов языка курдов, так как носители исторически считают себя частью курдской общности[2][3] . По мнению русского востоковеда В. Ф. Минорского зазаки является одним из наречий курдского языка[4]. Той же позиции придерживается другой русский востоковед — И. А. Смирнова, считающая, что диалект зазаки является одним из двух составляющих диалектов курдского языка[5]. Однако это предположение неоднозначно воспринимается некоторыми востоковедами[6]. Зазаки и горани будучи похожими на друг-друга, существенно отличаются от первых четырёх диалектов, являясь хоть и курдскими генетически, но явно с более высоким диалектным расхождением. Курдский язык хоть и классифицируется как северо-западный иранский язык, но имеет сильный юго-западный элемент, в отличие от зазаки и горани. Поэтому, это и побудило многих лингвистов классифицировать эти два языка в отдельную языковую группу — заза-горани, как дополнительную подгруппу иранских языков, на которых говорят курды. Горани отличается от севернокурдского и центральнокурдского диалектов, но имеет общий словарный запас с ними обоими, и есть некоторые грамматические сходства с центральнокурдским.

Несмотря на то, что значимая часть лингвистов не классифицируют[7] зазаки в состав диалектов курдского языка, у них есть много общих черт, например:

• Подобные личные местоимения и их использование[8];
• Энклитика «у»[8];
• Очень похожая эргативная структура[9];
• Мужская и женская система изафета[10];
• В обоих языках есть именительный падеж и косвенный падеж с окончаниями -î в мужском и -ê в женском роде;
• Оба языка утратили притяжательную энклитику, в то время как она существует в других идиомах, на которых говорят курды (сорани и горани);
• Подобные гласные фонемы (представляют диалектное произношение);

Носители лакского диалекта хорошо понимают носителей южнокурдского. Хоть и различия между ними минимальны, многие лингвисты не классифицируют лаки в состав южнокурдского диалекта, так как он является эргативным и, следовательно, четвёртым курдским диалектом[11]. Носители курманджи и сорани плохо понимают друг-друга из-за различий в морфологии, но достаточное взаимопонимание на бытовом уровне между ними до сих пор сохранилось.