AfriMusic-2018

Конкурс песни «AfriMusic»-2018 (англ. AfriMusic Song Contest 2018) — дебютный выпуск панафриканского конкурса песни «AfriMusic», прошедший на цифровых платформах с 3 августа 2017 по 30 марта 2018 года. В нём приняли участие 82 песни в исполнении 45 артистов из 19 стран, в финальную часть (голосование продлилось с 15 по 29 марта 2018 года) вышли 19 песен в исполнении 19 артистов из 19 стран. Победительницей конкурса стала представительница Королевства Эсватини Symphony с песней «Sengikhona».

AfriMusic-2018
Даты
Финал 15 - 29 марта 2018
Участники
Всего участников Национальные отборы: 82 песни в исполнении 45 артистов из 19 стран
Финал: 19 песен в исполнении 19 артистов из 19 стран
Дебютирующие  Ботсвана
 Габон
 Гана
 Гвинея
 Египет
 Зимбабве
 Камерун
 ДР Конго
 Республика Конго
 Кот-д’Ивуар
 Мозамбик
 Нигерия
 Танзания
 ЦАР
 Чад
 Эсватини
 Эфиопия
 ЮАР
 Южный Судан
Карта стран-участниц
frameless}}
     Страны-участницы
Результаты
Система голосования Подсчитывается средний балл между результатами голосования экспертного жюри и публики, которые присуждают комплекты баллов 12-11-10...2 11ти лучшим песням, а песни занявшие 12-19 места получают 1 балл.
Победная песня  Эсватини
Symphony - «Sengikhona»
AfriMusic
2018 • 2019 →

Участвующие страны

Этап предварительной регистрации на участие в конкурсе «AfriMusic-2018» проходил с 3 августа по 3 октября 2017 года[1][2][3], и первой страной, которая подала заявку на участие в конкурсе, была Руанда[4]. Приём заявок продлился с 1 ноября 2017 года по 5 января 2018 года[5][6].

42 страны изначально предварительно зарегистрировали свою заинтересованность в дебютном сезоне конкурса, всего поступило 292 заявки. Наибольшее количество регистраций было представлено из ЮАР (53), Габона (51) и Ганы (19)[7][8][9]. Две заявки были также получены от авторов из США, которые, согласно правилам, должны были найти африканских исполнителей для исполнения своих песен. Однако после периода официального приёма и проверки поданных заявок число участвующих стран сократилось до 19[10][11].

Страны, которые приняли участие в конкурсе «AfriMusic» 2018 (в скобках указано количество заявленных песен):

Страны, которые предварительно зарегистрировались для участия, но в итоге не подали соответствующих правилам заявок:

Стадия национальных отборов была проведена с 24 января по 1 марта 2018 года с целью определить лучшую песню от каждой страны, которая выходила бы в финал. Всего из 82 участвующих песен в исполнении 45 артистов, наибольшее число заявок конкурировало в ЮАР (14), Камеруне (11) и Габоне (7). В Ботсване, Эфиопии и Гвинее было подано только по одной заявке, но их все равно должны были оценить публика и жюри, для того, чтобы они прошли в следующий этап. В ЦАР (2), Египте (3), Мозамбике (2), Танзании (3) и Чаде (2) были проведены отборы в формате — один артист — несколько песен. В дебютном году детальные результаты голосования в национальных отборах опубликованы не были, финалисты были объявлены 15 марта 2018 года, а голосование в финале продлилось до 29 марта.[26][27][28][29]

Финал
Страна Исполнитель Песня Язык Баллы
публики		 Баллы
жюри		 Средний
балл		 Место
 Свазиленд Symphony[30][31] «Sengikhona» Свати, Английский 11 9 10 1
 Камерун Ингрид Уайт[32] «Stop» Английский 6 11 8.5 2
 Зимбабве Нина Уотсон «Close To Me» Английский 3 12 7.5 3
 Ботсвана Feine[33] «Coloured Skin» Английский 7 7 7 4
 Кот-д’Ивуар CCI Studio Orchestre Meets
D S Cynthia, Fabému,
Masta Ricky & Papson D.C.[34][35][36][37]		 «Juste en peu» Французский, Английский 12 1 6.5 5
 Габон SAN[38] «Saint Graal» Французский 9 3 6 6
 ЮАР Кайли Унсворт «Secondhand Narcotics» Английский 2 10 6 7
 ДР Конго Лито Нгонга «Africa» Английский 10 1 5.5 8
 Чад Stev’N-T[39] «Sincérité» Французский 8 1 4.5 9
 Египет Надя Шанаб «In a Fit of Remorse» Английский 1 8 4.5 10
 Гана Эрастус «Together» Английский 5 2 3.5 11
 ЦАР Hybrid[40] «Wali Ti Mbi» Французский, Санго 1 6 3.5 12
 Мозамбик JayCudz «Mon Amour» Португальский, Французский 1 5 3 13
 Нигерия Earl J. «Jesu Me Yo We» Английский, Йоруба 4 1 2.5 14
 Гвинея Эксплосс[41][42] «Courbée Courbée» Французский 1 4 2.5 15
 Южный Судан Самсе Сэм[43] «Party Time» Английский, Арабский, Лингала 1 1 1 16
 Республика Конго Эмма Ферон[44] «Peine et Tristesse» Французский 1 1 1 17
 Эфиопия Памфалон «Almeshem» Амхарский [lower-alpha 1] 1 1 1 18
 Танзания Zamangwa «Africa Let Us Celebrate» Английский 1 1 1 19
  1. Содержит цитаты Малкольма Икс и Тупака Шакура, а также слово 'propaganda' на английском

Жюри

Жюри финала, состоявшее из 18 членов, включало в себя экспертов в области конкурса «Евровидение», блогеров и членов фан-сообщества, панамериканских музыкальных экспертов и африканских экспертов в области музыки и продюсирования:[45]

  •  Франция — Нисай Самре — Главный редактор веб-сайта Eurovision-FR.net
  •  ЮАР — Рой ван дер Мерве — Глава отбора ЮАР на «AfriMusic» 2018, главный редактор веб-сайта ESCCovers[46]
  •  Бразилия — Фабиана де Кассиа Сильва — Главный редактор веб-сайта ESCPedia
  •  Казахстан — Андрей Михеев — Главный редактор веб-сайта ESCKAZ
  •  Норвегия — Мортен Томассен — Президент ОГАЕ Норвегии
  •  Австрия — Андреас Блашке
  •  Польша — Себастьян Мних — Главный редактор веб-сайта Destination Eurovision
  •  Великобритания — Ян Фауэлл — Журналист веб-сайта ESCCovers
  •  Либерия — Мулуку Сулеймане Курума — Продюсер ANSO Music, Smart Event, Восточная и Западная Африка
  •  ЮАР — Виктор Нуньес — Автор песен, сооснователь «AfriMusic», Южная Африка
  •  Канада — Энтони Лопес Берардинелли (Тони КуКо) — продюсер Панамериканского конкурса песни
  •  Доминика — Мелинда 'Mel-c' Улиссес — Исполнительница с Карибских островов
  •  Гана — Афеафа Нфоджо — Программный директор GHOne TV
  •  Гана — Джордж Бриттон — Продюсер по поиску талантов и шоу-бизнес критик, Западная Африка
  •  Гана — Кэролайн Сэмпсон — Теле- и радио-ведущая, Западная Африка
  •  Гана — Сэмюэль Мозес Опоку-Агиманг — Продюсер «AfriMusic», специалист по маркетингу мероприятий и СМИ, Западная Африка
  •  Гана — Сэмми Би — Теле- и радио-ведущий, бывший участник шоу Big Brother Africa, Западная Африка
  •  Ангола — Хорхе Энрикес — Музыкальный продюсер, Южная Африка

Победители

Были объявлены обладатели двух специальных премий:

  • Prix de la Francophonie (Премия за лучший текст на французском языке): Stev’N-T (Чад) — «Sincérité»[47][48]
  • Премия за лучший текст на английском языке: Symphony (Свазиленд) — «Sengikhona»[49][50]

Представительница Свазиленда Занеле 'Symphony' Келе с песней собственного авторства «Sengikhona» (исполняемой на Свати и английском языках[51], и переводимой как «Я — здесь»[52]) была объявлена победительницей конкурса 30 марта 2017 года[53][54][55][56][57], а его полные результаты были опубликованы на следующий день.[58] Интересно, что «Sengikhona» была последней заявкой, поданной на конкурс перед крайним сроком 5 января 2018 года.[59]

В качестве приза, Symphony была приглашена посетить Конкурс песни Евровидение-2018 in в Лиссабоне, Португалия.[60] Официальные проводы исполнительницы состоялись под эгидой министра спорта, культуры и молодежи Свазиленда Дэвида Нгкамфалалы.[61] За время недели Евровидения в Лиссабоне, Symphony выступила на официальных конкурсных локациях: Евроклубе и Евродеревне. В клубе Ministerium Symphony исполнила ряд своих песен, включая дуэт с четырёхкратной участницей Евровидения Валентиной Монеттой,[62][63][64][65] а также встретилась и обменялась приветствиями с будущей победительницей Евровидения-2018 Нетой Барзилай.[66] В день финала Евровидения, Symphony выступила на площади Праса-ду-Комерсиу перед 20-тысячной публикой на концерте, который транслировался в прямом телевизионном эфире национальным вещателем Rádio e Televisão de Portugal,[67][68][69][70] включавшем в себя также официальную церемонию награждения победительницы конкурса песни «AfriMusic» 2018.[71][72]

Примечания
  1. AfriMusic song contest to be launched (англ.). Ghana Web (5 августа 2017).
  2. Call for applications: AfriMusic Song Contest (англ.). Music In Africa (7 августа 2017).
  3. 2018 Tavasza: 'Afrikavízió'! (венг.). Magyar Eurovíziós Fanklub (5 августа 2017).
  4. Roy van der Merwe. Afrimusic Song Contest - Eight Is Great (англ.). ESCCovers (10 августа 2017).
  5. Ano Shumba. Call for entries: AfriMusic Song Contest (англ.). Music In Africa (17 ноября 2017).
  6. Appel à candidatures - AfriMusic Song : qui sera le meilleur chanteur africain ? (фр.). Music In Africa (8 августа 2017).
  7. AfriMusic contest preregistration 'successful' (англ.). Music In Africa (9 октября 2017).
  8. AfriMusic Song Contest: Soumission des contributions (фр.). Eurovision-FR.net (1 ноября 2017).
  9. Завершена первая фаза - регистрация участников в первом конкурсе AfriMusic Song Contest. facebook.com. ESCKAZ.com / ESCCovers.com / Euroforum / Eurovision South Africa (6 октября 2017).
  10. AfriMusic Song Contest 2018 : votez pour vos artistes préférés! (фр.). Music In Africa (26 января 2018).
  11. AfriMusic Song Contest: Période des sélections nationales (фр.). Eurovision-FR.net (30 января 2018).
  12. Fabiana Silva. Afri Music 2018: Conheça Os Países Com Uma Canção Cada (порт.). ESCPedia (10 января 2018). (недоступная ссылка)
  13. Afrimusic Song Contest – Prix De La Meilleure Chanson Africaine (фр.). Actu Zik Gabon (14 сентября 2017).
  14. Dakarai Mashava. African Song Contest Beckons for Local Artists (англ.). Daily News Live (17 декабря 2017).
  15. Kabelo Molelekoa. Shonaman tops it all at Afrimusic Song Contest (англ.). South African Christian Hip Hop (31 января 2018).
  16. Sept artistes camerounais nominés à l'AfriMusic Song Contest (фр.). Cameroun Web (30 января 2018).
  17. Cameroonian upcoming artiste, Dyllann, gets selected for AfriMusic Song contest (англ.). Betatinz (26 января 2018).
  18. Sandrine Egolo. Cameroun- Lydol (Amina) : la rime entre violence et candeur (фр.). Plume de Romulus (18 февраля 2018).
  19. Francois Essindi. Votez Pour La Chanson Assomo, Le Dernier Single De Francois Essindi (фр.). Abakuya (30 января 2018).
  20. Afrimusic 2018 : Trois chansons ivoiriennes en pôle position au concours (фр.). Topvisages (29 января 2018).
  21. Nomfundo Sifundza. Three Swazi Artists Taking Part in AfriMusic Contest (англ.). pressreader.com. Swazi Observer (30 января 2018).
  22. Roy van der Merwe. Afri Music Song Contest – Cole van dais (англ.). ESCCovers (1 сентября 2017).
  23. Roy van der Merwe. Afri Music Song Contest – Linda Kilian (англ.). ESCCovers (9 сентября 2017).
  24. AfriMusic Song : Course à la meilleure chanson africaine (фр.). MIDI Madagasikara (30 августа 2017).
  25. Afrimusic Song - Une Grande Premiere A Madagascar (фр.). News Mada (6 сентября 2017).
  26. Afri Music Song Contest: Les 19 Finalistes (фр.). Eurovision-FR.net (15 марта 2018).
  27. Kwame Dadzie. AfriMusic Song Contest releases list of finalists (англ.) (недоступная ссылка). City 97.3 FM (15 марта 2018). Дата обращения: 31 марта 2019. Архивировано 19 марта 2018 года.
  28. Fabiana Silva. Afrimusic Song Contest: Final Começa Hoje (порт.). ESCPedia. (недоступная ссылка)
  29. Определились имена финалистов первого пан-Африканского конкурса песни AFRIMUSIC Song Contest. vk.com. ESCKAZ и Еврофорум (15 марта 2018).
  30. Vuyile Dlamini. Symphony In A League Of Her Own (англ.). GCWala99 (16 марта 2018).
  31. Philani Dlamini. Women of the kingdom: 8 Songs you need to hear from the kingdom of eSwatini (англ.) (недоступная ссылка). Nusoulhub Radio (4 августа 2018). Дата обращения: 26 ноября 2019. Архивировано 31 марта 2019 года.
  32. Ingrid White Biography (англ.). Beyond Music. Дата обращения: 16 марта 2019.
  33. Dave Baaitse. Young Feine nominated for AfriMusic Contest (англ.) (недоступная ссылка). Weekend Post (4 апреля 2018). Дата обращения: 26 ноября 2019. Архивировано 31 марта 2019 года.
  34. Juste en peu (Version AfriMusic Song Contest 2018) (англ.). Amazon (21 мая 2018).
  35. Afrimusic Song Contest Les Représentants Ivoiriens Positionnent "Just Un Peu" (фр.) (недоступная ссылка). Anoumabo (20 марта 2018). Дата обращения: 26 ноября 2019. Архивировано 23 ноября 2019 года.
  36. AfriMusic 2018 : La Chanson «Juste Un Peu» Positionnee (фр.). Topvisages (22 февраля 2018).
  37. Papson D. C. and the CCI Studio orchestra reached an international fifth place (англ.) (недоступная ссылка). Papson D.C. Official site. Дата обращения: 17 марта 2019. Архивировано 31 марта 2019 года.
  38. Tony Ralph. Les 10 Jeunes Talents À Suivre Cette Année (фр.) (недоступная ссылка). WazeMusic (10 февраля 2018). Дата обращения: 26 ноября 2019. Архивировано 31 марта 2019 года.
  39. Stev'N-T alias Tonton le Blanc Biography (англ.). Music In Africa. Дата обращения: 16 марта 2019.
  40. Hybrid Biography (фр.). Music In Africa. Дата обращения: 16 марта 2019.
  41. Albé Bangoura. Exploss nominé à AfriMusic Song en Afrique du Sud (фр.). Gnakry Live (24 января 2018).
  42. Jambar N'diaye. Le Morceau Courbé Courbé De Exploss Au Concours Afrimusic Contest (фр.) (недоступная ссылка). Gnakry Tube224 (24 января 2018). Дата обращения: 26 ноября 2019. Архивировано 31 марта 2019 года.
  43. What you need to know about samse sam - Biography (англ.) (недоступная ссылка). Junub Eye (15 февраля 2019). Дата обращения: 26 ноября 2019. Архивировано 31 марта 2019 года.
  44. Emma Feron en compétition avec AfriMusic Song Contest (фр.). Emma Feron Official Website. Дата обращения: 16 марта 2019.
  45. And the winner is… Symphony with Sengikhona from Swaziland (англ.). facebook.com. ESCKAZ.com / ESCCovers.com / Euroforum / Eurovision South Africa (31 марта 2017).
  46. Big in South Africa! (англ.). Eurovision.tv (15 мая 2009).
  47. Stev'N-T (Tchad) lauréat du Prix de la Francophonie (фр.). Eurovision-FR.net (17 марта 2018).
  48. Afri Music Song Contest: Prix de la Francophonie (фр.). Eurovision-FR.net (8 марта 2018).
  49. Ayanda Dlamini. Symphony Wins Best English Lyrics Award (англ.). Swazi Observer (27 марта 2018).
  50. Best English part of lyrics of Afrimusic entry Award goes to "Sengikhona" by Symphony (англ.). facebook.com. ESCKAZ.com / ESCCovers.com / Euroforum / Eurovision South Africa (25 марта 2018).
  51. Nomfundo Sifundza. Afrimusic Song Contest To Be Held Here Next Year (англ.). Swazi Observer (23 мая 2018).
  52. Nomfundo Sifundza. Symphony Drops Stimulating Album (англ.). Swazi Observer (7 марта 2018).
  53. Урбан-соул певица из Свазиленда Symphony стала победительницей 1го выпуска международного конкурса Afrimusic Song Contest. ESCKAZ.com (30 марта 2018).
  54. Ayanda Dlamini. Symphony Wins Afrimusic Song (англ.). pressreader.com. Observer on Sunday (31 марта 2018).
  55. Ian Fowell. Swaziland Win The First AfriMusic Song Contest (англ.). ESCCovers (30 марта 2018).
  56. Afri Music: Victoire de Symphony pour le Swaziland (фр.). Eurovision-FR.net (30 марта 2018).
  57. Polygamy/Unleashed (англ.). iono.fm. Cliff Central (6 июня 2018).
  58. Опубликованы полные результаты голосования на конкурсе AfriMusic. ESCKAZ.com (31 марта 2018).
  59. Entries have now closed (англ.). facebook.com. ESCKAZ.com / ESCCovers.com / Euroforum / Eurovision South Africa (6 января 2018).
  60. Ayanda Dlamini. Portugal, Here I Come (англ.). Swazi Observer (7 апреля 2018).
  61. Ayanda Dlamini. Symphony Wins Afrimusic Song (англ.). Swazi Observer (8 мая 2018).
  62. ESCKAZ in Lisbon: Valentina Monetta duets with Afrimusic winner Symphony (at Euroclub) (англ.). youtube.com. ESCKAZ (11 мая 2018).
  63. Ayanda Dlamini. Symphony Captures European's Hearts (англ.). pressreader.com. Sunday Observer (13 мая 2018).
  64. Christina Giuntini. Tre amici all'Euroclub! (итал.). OGAE Ital (12 мая 2018).
  65. Giorgos Flinkos. Eurovision 2018: Όλα όσα συνέβησαν στο OGAE Eurocafe! (греч.). OGAE Greece (25 мая 2018).
  66. Symphony giving Israel's Eurovision Contestant Netta her album (англ.). facebook.com. AfriMusic Song Contest Official Facebook page (10 мая 2019).
  67. AfriMusic Song Contest - Symphony at the Eurovision Village 2018 (англ.). youtube.com. AfriMusic Song Contest Official Channel (3 апреля 2019).
  68. Laurence Lukhele. The AfriMusic Song Contest has delivered on its promise (англ.). Swazi Daily News (11 июля 2018).
  69. Eurovision Village (порт.). RTP (9 мая 2018).
  70. Rodrigo Nogueira. O dia em que o Festival Eurovisão da Canção começa mesmo (порт.). Publico (8 мая 2018).
  71. Symphony receiving her #AfriMusic 2018 Winners Award (англ.). facebook.com. AfriMusic Song Contest Official Facebook page (2 февраля 2019).
  72. ESCKAZ in Lisbon: Interview with Symphony (Afrimusic Song Contest winner) (англ.). youtube.com. ESCKAZ (12 мая 2018).

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.