Les Fleurs du Mal (альбом)

Les Fleurs du Mal (с фр. — «Цветы зла») — студийный трибьют-альбом шведской симфоник-метал-группы Therion, выпущенный в Европе 28 сентября 2012 года. Записывался в Швеции, в студии Adulruna, и был выпущен на собственном лейбле Кристофера Йонссона, лидера Therion. В России и прибалтийских странах альбом был издан 15 октября на лейбле Irond, в Северной Америке — 13 ноября на лейбле End of the Light Records.

Les Fleurs du Mal
Студийный альбом Therion
Дата выпуска 28 сентября 2012
Записан студия Adulruna, Швеция
(2011—2012)
Жанр симфоник-метал
йе-йе
Длительность 47:56
Продюсер Кристофер Йонссон
Страна  Швеция
Язык песен французский
английский
Лейбл —
Профессиональные рецензии
Хронология Therion
Sitra Ahra
(2010)		 Les Fleurs du Mal
(2012)		 Beloved Antichrist
(2018)

Концепция

Альбом состоит из металлических обработок песен французской эстрады 1960-х и 1970-х, главным образом в жанре йе-йе.

Название пластинки является отсылкой к одноимённому сборнику стихов, выпущенному в XIX веке французским поэтом Шарлем Бодлером[13]. Les Fleurs du Mal — музыкальная составляющая арт-проекта, приуроченного к 25-летнему юбилею Therion. Помимо альбома данный проект включает в себя выступления и визуальное оформление[13].

История

В феврале 2012 года Therion опубликовали расписание концертов из европейского тура, приуроченного к двадцатипятилетию группы, и сообщили, что незадолго до первого выступления — 28 сентября в нидерландском Эйндховене — планируется издание нового студийного альбома[14]. Название и обложку диска группа представила в начале сентября, тогда же на официальном сайте коллектива появилась возможность предзаказать Les Fleurs du Mal[15].

Из-за разногласий с Nuclear Blast, издающим лейблом Therion, Кристофер Йонссон принял решение выпустить и распространять альбом собственными силами. Он выкупил у лейбла мастер-диск Les Fleurs du Mal и решил первоначально продавать компакт-диски только посетителям европейских концертов тура Flowers of Evil. В отличие от обычной версии альбома, реализуемые таким образом диски, были подписаны лично Йонссоном, содержали дополнительную композицию «Les Sucettes» и плакат[16].

29 сентября на официальном канале Therion на YouTube были представлены клипы на три композиции: «J’ai Le Mal De Toi», «Poupée De Cire, Poupée De Son» и «Je N’ai Besoin Que De Tendresse». Четвёртый клип — «Mon amour, mon ami» был выпущен 11 августа 2013 года.

Список композиций
№ НазваниеАвторИзначальный исполнитель Длительность
1. «Poupée de cire, poupée de son» («Восковая кукла, тряпичная кукла»)Серж ГенсбурФранс Галь (1965) 2:51
2. «Une fleur dans le cœur» («Цветок в сердце»)Кристоф Шаффер, Поусон/ЧемберсВиктуар Скотт (1968) 3:03
3. «Initials B.B.» (Инициалы Б. Б.)Серж ГенсбурСерж Генсбур (1968) 3:44
4. «Mon amour, mon ami» («Моя любовь, мой друг»)Эдди Мерней, Андре ПоппМари Лафоре (1967) 4:35
5. «Polichinelle» («Полишинель»)Пьер Сака, Жан БернарФранс Галь (1967) 2:28
6. «La Maritza» («Марица»)Пьер Деланоэ, Жан РенарСильви Вартан (1968) 3:54
7. «Sœur Angélique» («Сестра Анджелика»)Мишель Ривгош, Жорж ЛиферманАнни Филип (1966) 3:05
8. «Dis-moi poupée» («Скажи мне, куколка»)Жан Альбертини, Джонни РечИзабель(1967) 3:24
9. «Lilith» («Лилит»)Леони Луазо, Карл-Хайн ШаферЛеони (1972) 2:30
10. «En Alabama» («В Алабаме»)Себастьян Пуатрено, Жан-Клод ВанньеЛеони (1971) 2:39
11. «Wahala Manitou» («Вахала Маниту»)Этьен Рода-Жиль, КристофЛеони (1971) 2:34
12. «Je n’ai besoin que de tendresse» («Мне нужна лишь нежность»)Клэр Диксон, Даниель ФорКлэр Диксон (1967) 2:14
13. «La Licorne d’or» («Золотой единорог»)Кристиан Тюрбан, Мишель БернхольцВиктуар Скотт (1968) 2:45
14. «J’ai le mal de toi» («Мне тебя не хватает»)Мишель/Жорж Коста, Габриэль ЯредБетти Марс (1974) 2:51
15. «Poupée de cire, poupée de son» («Восковая кукла, тряпичная кукла»)Серж ГенсбурФранс Галь (1965) 2:31
16. «Les Sucettes (бонус-трек)» («Леденцы»)Серж ГенсбурФранс Галь (1966) 2:40

Участники записи
Therion
Технический персонал и оформление
  • Одри Дюжардин (фр. Audrey Dujardin) — транслитерация текстов, репетитор по произношению
  • Даг Лундквист (швед. Dag Lundquist) — инженер
  • Сами Карппинен (фин. Sami Karppinen) — инженер
  • Штефан Глауман (нем. Stefan Glaumann) — сведение
  • Эдуард-Хенри Аврил (швед. Edouard-Henri Avril) — обложка
  • Томас Эверхард (швед. Thomas Ewerhard) — вёрстка, фотограф
  • Фернандо Асевес (исп. Fernando Aceves) — фотограф
Приглашённые музыканты
  • Андерс Океред (швед. Anders Åkered)
  • Фредрик Сюберг (швед. Fredrik Syberg)
  • Ханна Экстрём (швед. Hanna Ekström)
  • Иса Хольмесунд (швед. Isa Holmesund)
  • Ларс Вехлин (швед. Lars Wehlin)
  • Наталия Мигдаль (швед. Natalia Migdal)
  • Анна Манелль (швед. Anna Manell)
  • Пер Линдквист (швед. Pär Lindqvist)
  • Анна Дагер (швед. Anna Dager)
  • Тове Тёрнгрен (швед. Tove Törngren)
 
  • Эва-Теа Лундберг (швед. Eva-Tea Lundberg)
  • Ида Фрейи (швед. Ida Freji)
  • Йохан Ахлин (швед. Johan Ahlin)
  • Магнус Вретблад (швед. Magnus Wretblad)
  • Кристоффер Сиггстедт (швед. Kristoffer Siggstedt)
  • Магнус Вернер (швед. Magnus Werner)
  • Стаффан Финдин (швед. Staffan Findin)

Примечания
  1. Laura Wiebe. Exclaim! Review (англ.). Exclaim! (20 ноября 2012). Дата обращения: 1 октября 2017. Архивировано 2 октября 2017 года.
  2. rockavlon. Therion — Les Fleurs Du Mal (англ.) (недоступная ссылка). Grande Rock ezine (2 октября 2012). Дата обращения: 14 октября 2012. Архивировано 12 декабря 2012 года.
  3. Michael Edele. Laut.de Review (нем.). laut.de (19 октября 2012). Дата обращения: 23 октября 2017. Архивировано 24 октября 2017 года.
  4. Florian. Metal.de Review (нем.). metal.de (30 октября 2012). Дата обращения: 1 октября 2017. Архивировано 2 октября 2017 года.
  5. Mark Fisher. Metal Forces Review (нем.). Metal Forces (2012). Дата обращения: 23 октября 2017. Архивировано 24 октября 2017 года.
  6. Petra Schurer. Metal Hammer Review (нем.). Metal Hammer (19 ноября 2012). Дата обращения: 1 октября 2017. Архивировано 30 мая 2016 года.
  7. Florian. Powermetal.de Review (нем.). powermetal.de (21 ноября 2012). Дата обращения: 1 октября 2017. Архивировано 2 октября 2017 года.
  8. Tobias Blum. RH #307 (нем.). Rock Hard. Дата обращения: 23 сентября 2017. Архивировано 23 сентября 2017 года.
  9. Therionofficial. Therion — J’ai le mal de toi (англ.). YouTube (29 сентября 2012). Дата обращения: 30 сентября 2012. Архивировано 1 октября 2016 года.
  10. Therionofficial. Therion — Poupée de cire, poupée de son (англ.). YouTube (29 сентября 2012). Дата обращения: 30 сентября 2012. Архивировано 17 января 2021 года.
  11. Therionofficial. Therion — Je n’ai besoin que de tendresse (англ.). YouTube (29 сентября 2012). Дата обращения: 30 сентября 2012. Архивировано 19 октября 2016 года.
  12. Therionofficial. Therion — Mon Amour Mon Ami (англ.). YouTube (11 августа 2013). Дата обращения: 12 августа 2013. Архивировано 17 января 2021 года.
  13. Therion Signs Licensing Deal With END OF THE LIGHT RECORDS For North America (англ.) (недоступная ссылка). Blabbermouth (25 сентября 2012). Дата обращения: 30 сентября 2012. Архивировано 19 октября 2012 года.
  14. Therion – anniversary tour announced! (англ.) (недоступная ссылка). www.nuclearblast.de. Дата обращения: 30 сентября 2012. Архивировано 12 декабря 2012 года.
  15. Therion Posts Cover For LP "Les Fleurs Du Mal" On Band's Official Website (англ.) (недоступная ссылка). Metal Underground.com. Дата обращения: 30 сентября 2012. Архивировано 12 декабря 2012 года.
  16. THERION's 'Long-Term Plans' Revealed (англ.) (недоступная ссылка). Blabbermouth (14 сентября 2012). Дата обращения: 30 сентября 2012. Архивировано 12 декабря 2012 года.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.